ماریو بارگاس یوسا بیش از سی و پنج سال موج آفرین بوده است.در این دوران با ده-دوازده رمان بزرگ و چندین نمایشنامه خود را همچون یکی از برجسته ترین نویسندگان جهان که پیوسته در مرکز توجه است تثبیت کرده است.همچنین اخیرا کتابی را که بی شک نخستیم جلد خاطرات اوست به نام کاهی در اب انتشار داده است(البته این مربوط به سال 1378 است که مترجم در پیشگفتار نشته است).اما گذشته از اینها او صدها مقاله ی پراکنده در زمینه های گوناگون ادبی و هنری و سیاسی و اجتماعی نیز دارد که کتاب حاضر به قصد ارائه ی گزیده ای از مهمترین و بهترین آن مقالات فراهم آمده است.کتاب شکل گشت و گذاری روشنفکری و سفر در عرصه های گوناگون جغرافیایی و فرهنگی را دارد.و بازتابی از علایق متنوع و گسترده ی یوسا است.
دیدگاههای یوسا درباره ی نویسندگان و هنرمندانی چون همینگوی.سارتر.کامو.دوبووار.بونوئل.جویس.فاکنر.سال بلو.دوس پاسوس.ایزایا برلین.ژرژ باتای و دیگران برای دوستداران اندیشه و هنر معاصر جهان خواندنی است.
خرید کتاب موج آفرنی اثر ماریو بارگاس یوسا ترجمه مهدی غبرائی چاپ اول 1378 نشر مرکز در فروشگاه اینترنتی کتاب کارا کتاب موجود است برای خرید کتاب مطابق روش خرید اقدام نمایید