کتاب اتاق ورونیکا اثر آیرا لوین ترجمه شهرام زرگر
در این کتاب نویسنده آيرا لوين در سال ۱۹۲۹ در منهتن نيويورك متولد شده است. در دانشگاه نيويورك فلسفه ادبيات و انگليسي خواند. از سال ۱۹۵۱ براي راديو و تلويزيون نوشت و بعدها حوزه كارش را به عرصه رمان ، فيلم‌نامه و نمايش‌نامه گشترش داد. معروف‌ترين اثر او رمان بچه رزماري است كه رومن پولاسكي بر اساس آن فيلم‌نامه‌اي نوشت و كارگرداني كرد و فيلم‌نامه آن كانديد دريافت جايزه اسكار شد. معروف‌ترين نمايش‌نامه آيرالوين دام مرگ است كه كانديد دريافت جايزه معتبر توني بود و در حال حاضر ركوردار طولاني‌ترين مدت بر روي صحنه بودن يك درام كمدي - تريلر در برادوي است. اتاق ورونيكا تيريلري است شسته رفته و خوش ساخت كه پيچش‌هاي دقيق و ساختمان مهندسي شده آن يادآور سنت رمان‌هاي معمايي نويسندگاني همچون ادگار آلن‌پو ، آگاتا گريستي ، ژرژ سيمنون ، دشيل همت ، ريموند چندلر ، راس مك داند و ...