- دسته: کتابلاگ
- منتشر شده در 13 شهریور 1393
- بازدید: 2906
The history of manuscripts
A manuscript is any document written by hand, as opposed to being printed or reproduced in some other way. Before the arrival of printing, all documents and books were manuscripts. In publishing and academic contexts, a manuscript is the text submitted to the publisher or printer in preparation for publication, regardless of the format. Until recently a typescript prepared on a typewriter was usual, but today a digital file with a printout, prepared in manuscript format is most common. Manuscripts are normally required by publishing companies before being published. Manuscripts are not defined by their contents, which may combine writing with mathematical calculations, maps, explanatory figures or illustrations. Manuscripts may be in book form, scrolls or in codex format. Illuminated manuscripts are enriched with pictures, border decorations, elaborately embossed initial letters or full-page illustrations.
دَستنِوِشته یا نُسخه خَطی به کتابها و نوشتههایی میگویند که بهوسیله گونهای قلم و با دست نوشته شده باشد. دستنویسی در خاورزمین و بویژه ایران پیشینهای بسیار کهن دارد. در روزگاران کهن فرمانروایان معمولاً در دربار خود دیوان نگارش (دبیرخانه) برپا میکردند تا نگارندهها در آن به نوشتن دستنوشتهها یا رونویسی آنها بپردازند. پدید آوردن رونویسهای نفیستر از روی دستنویسهای پیشین یکی از فعالیتهای دلخواه درباریان پیشین یوده است. مفهوم دستنوشته را در بیشتر زبانهای اروپایی با واژه لاتینی manuscript بیان میکنند که از دو واژه manu- (دست) و script (نوشته) تشکیل شده است. دستنوشتههای فارسی بسیاری اکنون در ایران، هند، افغانستان، ترکیه و دیگر کشورها در قالب کتاب، مرقع یا تکبرگ وجود دارد که در بهترین موزهها و کتابخانهها نگهداری میشود و از ارزش بالایی برخوردارند. از نسخههای خطی موجود در ایران تعداد ۳۲۰ هزار عدد دارای شماره ملی هستند
Armenian Manuscript The traditional abbreviations are MS for manuscript and MSS for manuscripts. The second s is not simply the plural; by an old convention, it doubles the last letter of the abbreviation to express the plural, just as pp. means "pages". Before the invention of woodblock printing in China or by moveable type in a printing press in Europe, all written documents had to be both produced and reproduced by hand. Historically, manuscripts were produced in form of scrolls (volume in Latin) or books (codex, plural codices). Manuscripts were produced on vellum and other parchment, on papyrus, and on paper. In Russia birch bark documents as old as from the 11th century have survived. In India the Palm leaf manuscript, with a distinctive long rectangular shape, was used from ancient times until the 19th century. Paper spread from China via the Islamic world to Europe by the 14th century, and by the late 15th century had largely replaced parchment for many purposes. When Greek or Latin works were published, numerous professional copies were made simultaneously by scribes in a scriptorium, each making a single copy from an original that was declaimed aloud. The oldest written manuscripts have been preserved by the perfect dryness of their Middle Eastern resting places, whether placed within sarcophagi in Egyptian tombs, or reused as mummy-wrappings, discarded in the middens of Oxyrhynchus or secreted for safe-keeping in jars and buried (Nag Hammadi library) or stored in dry caves (Dead Sea scrolls). Manuscripts in Tocharian languages, written on palm leaves, survived in desert burials in the Tarim Basin of Central Asia. Volcanic ash preserved some of the Roman library of the Villa of the Papyri in Herculaneum. Gharib al-Hadith, by Abu `Ubayd al-Qasim b. Sallam al-Harawi (d. 223/837). The oldest known dated Arabic manuscript on paper in Leiden University Library, (dated 319 (931 AD)) Lectionary 183 Inside the letter is a picture of a master in cathedra expounding on the Aphorisms of Hippocrates. Initial "V" rendered as "U" of "Vita brevis, ars vero longa", or "Life is short, but the art is long". "Isagoge", fol. 15b. HMD Collection, MS E 78. Image of two facing pages of the illuminated manuscript of "Isagoge", fols. 42b and 43a. On the top of the left hand page is an illuminated letter "D" - initial of "De urinarum differencia negocium" (The matter of the differences of urines). Inside the letter is a picture of a master on bench pointing at a raised flask while lecturing on the "Book on urines" of Theophilus. The right hand page is only shown in part. On its very bottom is an illuminated letter "U" - initial of "Urina ergo est colamentum sanguinis" (Urine is the filtrate of the blood). Inside the letter is a picture of a master holding up a flask while explaining the diagnostic significance of urine to a student or a patient. HMD Collection, MS E 78. Ironically, the manuscripts that were being most carefully preserved in the libraries of Antiquity are virtually all lost. Papyrus has a life of at most a century or two in relatively moist Italian or Greek conditions; only those works copied onto parchment, usually after the general conversion to Christianity, have survived, and by no means all of those. Originally, all books were in manuscript form. In China, and later other parts of East Asia, Woodblock printing was used for books from about the 7th century. The earliest dated example is the Diamond Sutra of 868. In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450. Manuscript copying of books continued for a least a century, as printing remained expensive. Private or government documents remained hand-written until the invention of the typewriter in the late 19th century. Because of the likelihood of errors being introduced each time a manuscript was copied, the filiation of different versions of the same text is a fundamental part of the study and criticism of all texts that have been transmitted in manuscript. In Southeast Asia, in the first millennium, documents of sufficiently great importance were inscribed on soft metallic sheets such as copperplate, softened by refiner's fire and inscribed with a metal stylus. In the Philippines, for example, as early as 900AD, specimen documents were not inscribed by stylus, but were punched much like the style of today's dot-matrix printers. This type of document was rare compared to the usual leaves and bamboo staves that were inscribed. However, neither the leaves nor paper were as durable as the metal document in the hot, humid climate. In Burma, the kammavaca, Buddhist manuscripts, were inscribed on brass, copper or ivory sheets, and even on discarded monk robes folded and lacquered. In Italy some important Etruscan texts were similarly inscribed on thin gold plates: similar sheets have been discovered in Bulgaria. Technically, these are all inscriptions rather than manuscripts. The study of the writing, or "hand" in surviving manuscripts is termed palaeography. In the Western world, from the classical period through the early centuries of the Christian era, manuscripts were written without spaces between the words (scriptio continua), which makes them especially hard for the untrained to read. Extant copies of these early manuscripts written in Greek or Latin and usually dating from the 4th century to the 8th century, are classified according to their use of either all upper case or all lower case letters. Hebrew manuscripts, such as the Dead Sea scrolls make no such differentiation. Manuscripts using all upper case letters are called majuscule, those using all lower case are called minuscule. Usually, the majuscule scripts such as uncial are written with much more care. The scribe lifted his pen between each stroke, producing an unmistakable effect of regularity and formality. On the other hand, while minuscule scripts can be written with pen-lift, they may also be cursive, that is, use little or no pen-lift.
and, while minuscule scripts can be written with pen-lift, they may also be cursive, that is, use little or no pen-lift. Modern variations In the context of library science, a manuscript is defined as any hand-written item in the collections of a library or an archive. For example, a library's collection of hand-written letters or diaries is considered a manuscript collection. Such manuscript collections are described in finding aids, similar to an index or table of contents to the collection, in accordance with national and international content standards such as DACS and ISAD(G). In other contexts, however, the use of the term "manuscript" no longer necessarily means something that is hand-written. By analogy a typescript has been produced on a typewriter. In book, magazine, and music publishing, a manuscript is an original copy of a work written by an author or composer, which generally follows standardized typographic and formatting rules. (The staff paper commonly used for handwritten music is, for this reason, often called "manuscript paper"). In film and theatre, a manuscript, or script for short, is an author's or dramatist's text, used by a theatre company or film crew during the production of the work's performance or filming. More specifically, a motion picture manuscript is called a screenplay; a television manuscript, a teleplay; a manuscript for the theatre, a stage play; and a manuscript for audio-only performance is often called a radio play, even when the recorded performance is disseminated via non-radio means. In insurance, a manuscript policy is one that is negotiated between the insurer and the policyholder, as opposed to an off-the-shelf form supplied by the insurer.
European manuscript history Main article: Illuminated manuscript After plummeting in the Early Middle Ages, the high and late medieval period witnessed a sharp increase of manuscript production. Most surviving pre-modern manuscripts use the codex format (as in a modern book), which had replaced the scroll by Late Antiquity. Parchment or vellum, as the best type of parchment is known, had also replaced papyrus, which was not nearly so long lived and has survived to the present only in the extremely dry conditions of Egypt, although it was widely used across the Roman world. Parchment is made of animal skin, normally calf, sheep, and/or goat, but also other animals. With all skins, the quality of the finished product is based on how much preparation and skill was put into turning the skin into parchment. Parchment made from calf or sheep was the most common in Northern Europe, while civilizations in Southern Europe preferred goatskin. Often, if the parchment is white or cream in color and veins from the animal can still be seen, it is calfskin. If it is yellow, greasy or in some cases shiny, then it was made from sheepskin. Vellum comes from the Latin word vitulinum which means “of calf”/ “made from calf”. For modern parchment makers and calligraphers, and apparently often in the past, the terms parchment and vellum are used based on the different degrees of quality, preparation and thickness, and not according to which animal the skin came from, and because of this, the more neutral term "membrane" is often used by modern academics, especially where the animal has not been established by testing. Because they are books, pre-modern manuscripts are best described using bibliographic rather than archival standards. The standard endorsed by the American Library Association is known as AMREMM. A growing digital catalog of pre-modern manuscripts is Digital Scriptorium, hosted by the University of California at Berkeley.
Different Scripts Merovingian script, or "Luxeuil minuscule", is named after an abbey in Western France, the Luxeuil Abbey, founded by the Irish missionary St Columba ca. 590. Caroline minuscule is a calligraphic script developed as a writing standard in Europe so that the Latin alphabet could be easily recognized by the literate class from different regions. It was used in the Holy Roman Empire between approximately 800 and 1200. Codices, classical and Christian texts, and educational material were written in Carolingian minuscule throughout the Carolingian Renaissance. The script developed into blackletter and became obsolete, though its revival in the Italian renaissance forms the basis of more recent scripts. In Introduction to Manuscript Studies, Clemens and Graham associate the beginning of this text coming from the Abby of Saint-Martin at Tours. Caroline Minuscule arrived in England in the second half of the 10th century. Its adoption there, replacing Insular script, was encouraged by the importation of continental European manuscripts by Saints Dunstan, Aethelwold, and Oswald. This script spread quite rapidly, being employed in many English centres for copying Latin texts. English scribes adapted the Carolingian script, giving it proportion and legibility. This new revision of the Caroline Minuscule was called English Protogothic Bookhand. Another script that is derived from the Caroline Minuscule was the German Protogothic Bookhand. It originated in southern Germany during the second half of the 12th century. All the individual letters are Caroline; but just as with English Protogothic Bookhand it evolved. This can be seen most notably in the arm of the letter h. It has a hairline that tapers out by curving to the left. When first read the German Protogothic h looks like the German Protogothic b. Many more scripts sprang out of the German Protogothic Bookhand. After those came Bastard Anglicana, which is best described as: The coexistence in the Gothic period of formal hands employed for the copying of books and cursive scripts used for documentary purposes eventually resulted in cross-fertilization between these two fundamentally different writing styles. Notably, scribes began to upgrade some of the cursive scripts. A script that has been thus formalized is known as a bastard script (whereas a bookhand that has had cursive elementas fused onto it is known as a hybrid script). The advantage of such a script was that it could be written more quickly than a pure bookhand; it thus recommended itself to scribes in a period when demand for books was increasing and authors were tending to write longer texts. In England during the fourteenth and fifteenth centuries, many books were written in the script known as Bastard Anglicana.