دانلود کتاب کوروش بزرگ اثر عباس خلیلی مصحح مهیار خلیلی

 کمتر کسی از خوانندگان تاریخ بطور مطلق هر تاریخی که باشد اعم از تاریخ بلاد و قوم خویش یا ممالک و ملل دیگر بفلسفه تاریخ و نتایج مطلوبه از آن توجه می کند بلکه حتی اغلب مورخین هم بمقصود خود از نوشتن وزیر و زبر کردن آثار کهن کمتر پی میبرند که برای چه مثلا در شرح حال فلان پادشاه یا و وصف فلان جنگ یا تعریف فلان کشور این همه اوراق را سیاه می کنند؟
با صرف نظر از مورخین بزرگ قدیم بمورخین ایرانی اعم از آنهائیکه بفارسی تاریخ نوشته یا نظم کرده اند یا بعربی نگاه می کنیم در میان انها فقط یک دانشمند می توان شناخخت که موهبت و فهم و ادراک و عقل حقیقت جو و فلسفه پسند او بالاتر از همه بوده و اوابر مسکویه است که این شهرت هم غلط بوده زیرا این نبوده بلکه خود مسکویه یا صحیح آن قبل از تعریب مشکویه بفتح واو برخلاف غلط مشهور که تصور شده باید بضم باشد و حتی آل بویه را هم بویه از بضم خوانده اند و حال اینکه مسلما بفتح است که تصور کرده اند.

 سیبویه از بوی سیب مثلا گرفته شده است و حال اینکه این لغت از به آمده نه بومانند روزبه که قرب مخارج با وواو موجب تبدیل و استعمال یک حرف بحرف دیگر می باشد که خارج از موضوع بحث ماست ولی چون تصور فایده شده بدین توضیح پرداختیم که این هم یکی از مباحث فلسفه تاریخ باشد.
در هر حال مسکویه که زردشتی بود و اسلام را پذیرفت و یکی از بزرگترین دانشمندان آل بویه که در دستگاه آن دولت کاتب و منشی بود کتابی در فلسفه تاریخ از خود بیادگار گذاشته

برای خرید کتاب کوروش بزرگ اثر عباس خلیلی مصحح مهیار خلیلی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب اوضاع اجتماعی ایران در عهد قاجاریه اثر آن لمبتن ترجمه منیر برزین

 دوره قاجاریه که با مرگ کریم خان زند و قیام آغا محمدخان قاجار در سال 1779 میلادی آغاز شد و با خلع احمد شاه از سلطنت در سال 1925 پایان میپذیرد.همراه است با تغییر شکل ایران از یک حکومت اسلامی استبدادی قرون وسطائی با تشکیلات کهنه پیر و اصول قدیمی متعارف در ممالک شرقی خلفای سابق عباسی بحکومت سلطنتی مشروطه با فرم و شکل ظاهری حکومت پارلمانی اروپای غربی همچنین در این دوره تغییرات عظیمی در ارتباطات ایران با همسایگانش و با دول بزرگ بوقوع میپوندند.
محققا قسمتی از این تغییرات مربوط به تغییر موقعیت ایران توام با پیشرفت صنایع و نفوذ افکار آزادیخواهانه در اروپای غربی است که ایران را مجبور به پذیرش این استحاله کرد.از قرن هیجدهم ببعد رقابت دول بزرگ در ایران که بعلت عدم همبستگی وضعف نسبی کشور مزبور زمینه پیشرفت مناسبی داشته و دارد یک عامل مهم و دائمی در وضع داخلی ایران محسوب بوده است.

برای خرید کتاب اوضاع اجتماعی ایران در عهد قاجاریه نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب تاریخ ایران و ممالک همجوار آن از زمان اسکندر تا انقراض اشکانیان اثر آلفرد فن گوتشمید ترجمه کیکاووس جهانداری

 کتاب تاریخ ایران و ممالک همجوار آن پس از مرگ گوتشمید مولف نامدار آن بطبع رسید.

 گوتشمید قصد داشت قسمتی از تاریخ ایران را از زمان اسکندر تا انقراض حکومت اشکانیان که برای دائره المعارف بریتانیا نوشته بود به زبان آلمانی هم منتشر سازد.
محرک او در این امر آن بود که در ترجمه نوشته او بزبان انگلیسی سخت به اختصار کوشیده بودند. اما ناگهان مرگ او را درربود و تحقق اندیشه ای که در سر داشت به عهده تعویث افتاد. من بر حسب ضرورت به برآوردن آرزوی او همت گماشتم.ولی ناگزیر بودم حتی المقدور عین نوشته او را به چاپ برسانم و از ان حد تجاوز نکنم.بنابراین امکان هر نوع دخالت و تغییری در آن متن منتفی بود. از ان گذشته به هیچ روی نمی خواستم در هر مقام با آوردن حاشیه ها تردید و یا اختلاف سلیقه خود را خاطر نشان سازم. فقط در موارد معدودی سهوها و اشتباهات جزئی را بدون یاداوری تصحیح کردده ام. پس اید حق می بود که مثلا بهمین طریق عمل کنم و طبق نظر خود منطقه vologesias را به شهر vologesocerta اضافه کنم.تغییر مقیاسهای طول و قیمت انگلستان به مقیاسهای المانی دیگر از جماه بدیهات بشمار می اید.

مولف این سطور را مستقیما برای طبع فراهم نساخته بلکه مرادش ترجمه آن بزبان انگلیسی بوده است.بنابراین بطور قطع در نظر داشته از نظر اسلوب انشاء در آن تغییراتی اساسی بدهد.
اما من جسارت چنین اقدامی را نداشتم فقط گاه و بیگاه از نظر اسلوب با کمال احتیاط تغییراتی جزئی در متن وارد کرده ام.از سهوهای رسم الخطی که بموقع بانها عنایتی نکرده بودم در متن بیش از انچه بتواند مورد قبول من باشد باقی مانده است.
املا اساسی خارجی که برای استفاده خوانندگان انگلیسی زبان در نظر گرفته شده بود بصورتی که در زبان المانی مذسوم است اغییر داده شد.اما املاء اسامی چینی را که از تلفظ درست انها به هیچوجه اطلاعی ندارم به همان نحو که گوتشمید نوشته بود اختیار کردم.

برای خرید کتاب تاریخ ایران و ممالک همجوار آن از زمان اسکندر تا انقراض اشکانیان  نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب ایل قاجار در پهنه تاریخ اثر نعمت الله قاضی شكیب

 وقتی چاپ دوم این کتاب آغاز گشت نسخه اصلی آن بخط نویسنده در دست نبود و امکان نداشت که قطعات پراکنده ی آنرا از بایگانی روزنامه پست تهران فراهم آوریم و مآخذ چاپ دوم قرار دهیم زیرا این داستان بتدریج بنگارش درآمده و نوشته های نخستین آن همراه با گذارای زمان از میان رفته بود و بهمین سبب ناچار شدیم که نسخه ی درج شده در پاورقی روزنامه را ملاک چاپ دوم قرار دهیم و انرا بگونه ئی که از نظرتان خواهد گذشت در اوردیم.
چاپ نخست کتاب بسی مفلوک بود شکستگی حروف از یکسو و بی نظمی سطور از سوی دیگر مشکلی پدید آورده بود که نمیشد از آثار آن دورماند و کتابی دلخواه پدید آورد.
سطور پشت سرهم قرار نداشت .جائی که قهرمان داستان سخن میگفت کلامش بدنبال هم نیامده بود و بی موجبی مطالب تمام نشده رها گشته بود و دنبال آن بسز سطر افتاده و مفهوم کلام را مغشوش ساخته بود.

برای خرید کتاب ایل قاجار در پهنه تاریخ اثر نعمت الله قاضی شكیب نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید