کتاب ابوالهول یخ ها که به دست ژول ورن نگاشته و توسط نادعلی همدانی ترجمه شده است.اثر فوق در سال هزار و سیصد و هفتاد و نه به انتشار رسیده و در نشر مرکز چاپ گشته است.این نوشته با زبان فارسی و دارای تعداد چهارصد و سی و شش صفحه است.کتاب ابولهول يخ ها از آخرين رمانهای خیلی بزرگ ژول ورن و به صحبتهای خودش دنباله داستان ماجراهاي آرتور گوردون پيم نوشته ی ادگار آلن پور می باشد. پيوند میان اين دو داستان تنها نمایان کننده ی شيفتگي ژول ورن به اين اثر آن شاعر نابغه آمريكايي كه بودلر آن را به فرانسه برگردانده كرده بود نمی باشد بلكه زیادتر نمایان کننده ی پيوند تخيل و الهام ژول ورن با احساسات و تفکرات رمانتيك شروع قرن است. رد پاهای نفوذ رمانتيكيها كه در نوشته ی ژول ورن به وفور اشکار شده و نمایان شده در اين اثر زیادتر از همه معلوم است. ولی در عين حال او در اين نوشته رئاليسم علمي و منطقي آخر قرن را با چيرگي فني و صنعتي و اقتصادي آدم بر سراسر كره ی زمين همراه است در روبروی اسطوره ي رمانتيك بيكرانگي قرار داده است كه در داستان ادگار آلن پور روشنایی بي پايان قطب تمثیل آن است. برای خرید کتاب ابوالهول یخ ها به لینک موجود مراجعه نمایید.
