خاطرات یک گیشا

کتاب خاطرات یک گِیشا  اثر نوشته آرتور گلدن یکی از رمان های مشهور جهان و ژاپن است که در سال هزار و نهصد و نود و هفت نوشته و انتشار یافته است. کتاب خاطرات یک گیشا روایت یک زن ژاپنی است که سالهای گذتشه گیشا بوده است. و ما در این کتاب با زندگی و شرح حال این گیشا که نامش دیتا سایوری است اشنا خواهیم شد. و ر مسیر رمان به وصف منزل و زندگی و طرز فکر ایشان می پردازد.و در اصل مشگلات و سختی های قهرمان کتاب را شاهد خواهیم بود . و اوکه برای بدست اوردن و رسیدن به ارزوها و رویاهاش  سختی ها و مشگلات پیش رو نادیده میگرد

است که در سال ۱۹۹۷ برای نخستین بار به چاپ رسید. رمان بر پایه خاطرات راستین یک زن ژاپنی که چندین سال گیشا بوده، نوشته شده‌است. آرتور گلدن در خاطرات یک گیشا، دیدگاه نیتا سایوری در برابر زندگی و آدم‌ها را بازگو کرده‌است.

و نکته ای که قابل بحث است پیرامون خود واژه گیشا برخی از مردم ژاپن  زنان گیشا را زنان روسپی نمی شناسند بلکه انها کسانی هستند که برای خدمت به مردان کشورشان از زمان کودکی تربیت و اموزش دیده اند. و انها را هنرمند میشناسند و واژه گی شا از همینجا شکل میگیرد. و در این کتاب ما با زندگی و فرهنگ اشیان در کشور ژاپن روبررو خواهیم بود . و از موانع بسیاری که در برابر انهاست بخصوص راوی و قهرمان کتاب.در مسیر داستان ما با عشق و کشمکشهای عاشقانه کارکتر روبرویم و یاس و ناامیدی و امید و ارزو مرتب در جدال خواهند بود

در آغاز این داستان، نیتا سایوری به توصیف رویاگونه خانه و محل زندگی‌شان می‌پردازد. خانه‌ای که او بر آن نام شنگولی را گذاشته است. در خلال توضیحات او خواننده متوجه سختی‌ها و دشواری‌های ویژه زندگی سایوری می‌شود. در حالی که وی تنها به جنبه‌های رویایی و گیرای آن دوره از زندگیش توجه دارد و آنسان که پیداست از سختی‌های آن غافل است. قطب منفی داستان، بیش از همه در منش «هاتسومومو» بازتاب یافته‌است. دشمنی کینه توزانه او در برابر سایوری حسی از انزجار را در خواننده ایجاد می‌کند و از همین نقطه بار دراماتیک داستان شکل می‌گیرد. همه وقایعی که سایوری در درازای رمان از سر می‌گذراند به خاطر علاقه‌ای است که از نوجوانی به کسی به نام «رییس» دارد. سایوری متوجه عشق و دلبستگی زیادش به رئیس می‌شود. ولی در ادامه، آنچه که از رئیس مشاهده می‌کند بی تفاوتی‌اش در برابر توجهات سایوری است. حال آن که در پایان داستان مشخص می‌شود که همگی کامیابی‌هایی که سایوری کسب کرده به پشتیبانی رئیس بوده‌است و این عشق و دلبستگی یک سویه نبوده بلکه دلبستگی سوی دیگر را هم دربرگیرنده می‌شده‌است. ولی موضوعی که در این کتاب نگریستنی است، زندگی گیشاهای ژاپنی است. زندگی گیشاهای ژاپنی برای کسانی که همواره شایعات و اخبار پراکنده‌ای از زندگی آن‌ها دریافت کرده اند، کنجکاوی‌های فراوانی را برانگیخته است، چرا که آداب و رسوم حاکم بر زندگی شخصی و اجتماعی این کسان دچار گونه‌ای حالت نظامی‌وار است که به هیچگونه همانند شغلشان نیست. در ژاپن تا چند دهه قبل این عده را از هنرمندان به شمار می‌آوردند و پافشاری ویژه‌ای بر حضور آنان در مراسم گوناگون سنتی و ملی داشتند، ولی کم کم در دوره کنونی از منزلت این کسان به گونه چشمگیری کاسته شده و در رده اشخاص حاشیه‌ای و پایین اجتماع دسته بندی می‌شوند.

 خرید کتاب خاطرات یک گیشا اثر آرتور گلدن ترجمه مریم بیات از انتشارات سخن چاپ دهه هفتاد قطع رقعی جلد گالینگور نسخه سانسور نشده در فروشگاه کارا کتاب موجود است.و برای دانلود کتاب خاطرات یک گیشا اینجا کلیک نمایید

این نظر شخصی من شاید از میان صدها رمانی که خواندم و راجع به بیش از هزاران رمان اطلاع دارم این کتاب را بسیلر متمایز بشمارم.واقعا سبک موضوع و زاویه دید آرتور گلدن در کتاب خاطرات یک گیشا بسیار حرفه ای و زیباست روایت دو خواهر از کشور ژاپن درگیر سختیهای زندگی و مشگلات اجتماعی زنان در جامعه این کتاب با ترجمه بسیار خوب مریم بیات بفارسی در دهه هفتاد چاپ گرید و روایت دو خواهر ژاپنی است که بعلت فقر گرقتار مصیبت ها و دشواری های زندگی می شوند و داستان حول زندگی خواهر کوچکتر بنام سایوری است. . همه وقایعی که سایوری در درازای رمان از سر میگذراند به خاطر علاقه ای است که از نوجوانی به کسی به نام «رییس» دارد. سایوری متوجه عشق و دلبستگی زیادش به رئیس میشود. ولی در ادامه، آنچه که از رییس مشاهده میکند بی تفاوتی اش در برابر توجهات سایوری است. حال آن که در پایان داستان مشخص میشود که همگی کامیابی هایی که سایوری کسب کرده به پشتیبانی رییس بوده است و این عشق و دلبستگی یک سویه نبوده بلکه دلبستگی سوی دیگر را هم دربرگیرنده می شده است