کتاب پطر کبیر اثر الکسی تولستوی ترجمه ابراهیم مرادی و روحی ارباب
همان گونه که این کتاب را رابرت مارسی اثر با ترجمه ذبیح الله منصوری که هر نوع موجود است
كتاب حاضر، كاملترين متني است كه راجع به پطر كبير زمامدار روسيه توسط رابرت ماسي نويسنده آمريكايي به رشته تحرير در آمده است. اهميت پطر كبير در تاريخ روسيه به حدي است كه بعضي مورخين تاريخ آن كشور را به دو قسمت متمايز و مجزا تقسيم مي كنند. يكي دوره قبل از پطر و ديگري دوره بعد از او تحولاتي كه پطر كبير در روسيه آن زمان ايجاد كرد آنچنان عظيم و شگرف بود، كه پس از مرگش در سال 1725( در سن 53 سالگي) وضع روسيه بكلي غير از آن بود كه قبل از زمانداري پطر كبير نمايان شد. مسلما هيچ خواننده اي پس از اينكه كتاب پطر كبير را به دست گرفت و شروع به خواندن كرد، از تحسين در مورد نويسنده كتاب خودداري نخواهد كرد.