شکل ابتدایی کتاب سرگذشت پیرهرات به زبان دری در سال 1331 در ایام مجلس بزرگداشت خواجه عبدالله انصاری هروی به مناسبت تذکار نهصدمین سال وفات شیخ الاسلام از روی سه مقاله فرانسوی مولف پس از 13 سال تحقیق وی ترجمه شده در کابل به چاپ رسیده بود.همانوقت نسخه های چاپی آن کمیاب گردید
از آن زمان تا کنون پیشرفتهای عمده در کارشناسائی سرگذشت پیرهرات صورت گرفته است که مهمترین آن نشر نشدن یک کتاب تحت عنوان خواجه عبدالله انصاری در سال 1965 بزبان فرانسوی بقلم مولف این کتاب میباشد
آن کتاب جدید جای آن سه مقاله را گرفت و این ترجمه جای آن ترجمه سابق را میگیرد
خرید کتاب سرگذشت پیرهرات اثر خواجه عبدالله انصاری ترجمه دکتر روان فرهادی سال 1360 انتشارات مولی در کارا کتاب فروشگاه اینترنتی کتاب نایاب موجود است و برای خرید کتاب و سفارش کتاب مطابق روش خرید شامل (خرید اینترنتی کتاب و خرید انلاین کتاب یا خرید تلفنی ) اقدام نمایید