جنگ و صلح

کتاب جنگ و صلح اثر لئو تولستوی
شاید بتوان رمان جنگ و صلح را جزو بهترین های تاریخ دانست.
این اثر بروی خواننده بسیار اثر گزار است و بعضی ها این رمان را کامل ترین رمان تاریخ میدانند.
لئو تولستوی نویسنده این کتاب،در زندگی خود سه رمان مشهور نوشت ولی عمده شهرت خود رو با رمان جنگ و صلح بدست آورد،دیگر آثار او آنا کارنینا و مرگ ایوان ایلیچ میباشند.
تولستوی در سی و پنج سالگی شروع به نوشتن این رمان کرد و نوشتن آن ۷ سال به طول انجامید.
داستان در یک مهمانی شروع میشود و شخصیت های مهم داستان در آن مهمانی حضور دارند،این مهمانی برای طبقه ی اشراف زاده قبل از شروع جنگ در زمان صلح میباشد،همینکه مهمانی رو به پایان است کم کم صحبت ها راجع به جنگ و ناپلئون شروع میشود که چگونه در کشور های اروپایی جنگ به راه انداخته و انقد با شور و هیجان از او تعریف میکنند و دنبال شرکت در جنگ هستند که احتمال این رو نمیدهند که شاید روزی ناپلئون به سمت روسیه حرکت کند.
بعد از این مهمانی هست که فضای کتاب حال و هوای جنگ میگیرد.
شخصیت های کتاب دوست دارند به ارتش بپیوندند و روس ها علارغم میل باطنی خود که عاشق فرانسه هستند و دوست دارند فرزندان خود برای تحصیل به فرانسه بفرستند و حتی در میهمانی هایشان به فرانسوی حرف میزنند حالا بایستی آماده باشند تا به جنگ با آن ها بپردازند

این رمان زمان حمله ناپلئون به روسیه میباشد و پیام آن این است که در این جهان پر از جنگ و خون و نفرت و بدی هنوز هم میتونی به زندگی امید داشته باشی و خوش باشی.
داستان حمله ناپلئون به روسیه و آتش سوزی مسکو و شکست لشکر ناپلئون در این کتاب روایت میشود.

تولستوی در این کتاب به زندگی خصوصی اشراف زادگان روستاییان و مردم عادی را روایت میکند.
از نظر تولستوی قهرمان های واقعی مردم عادی اند نه شخصیت های تاریخی و آنهارا به سخره میگیرد.
او در این رمان از لحاظ فلسفی افراد تاریخ و تاریخ نویسان را به سخره میگیرد،کسانی که اتفاقات مهم را برای بودن افراد بزرگ و تصمیمات آنان میدانند را مسخره میکند و میگوید که این اتفاقات علت های مختلف زیادی داره.
شخصیت های این کتاب برخی واقعی و برخی دیگر تخیلی هستند ولی آنقدر زیبا شخصیت پردازی شده اند که تشخیصشان از یکدیگر سخت است و بدین ترتیب دنیای این کتاب از واقعیت واقعی تر است

 کتاب جنگ و صلح دو ترجمه مشهور دارد یکی ترجمه کاظم انصاری که در دهه سی بچاپ رسید توسط انتشارات امیرکبیر

و دیگری کتاب جنگ و صلح ترجمه سروش حبیبی است که توسط انتشارات نیلوفر نخست در دهه هفتاد بچاپ رسید تا کنون

که کارا کتاب هر دو نسخه را موجود دارد و فقط کافی است هنگامی تکمیل خرید به مشاورین ما تماس گرفته یا پیامک دهید اگر ترجمه سروش حیبی را می خواهید ورنه سفارش شما با ترجمه کاظم انصاری تایید میگردد.

هر دو ترجمه یک قیمت هستند