كتاب پرواز بر فراز آشیانه فاخته اثر کن گیسی ترجمه سعید باستانی
کتاب رمان فراموش ناشدني ديوانه خانه اي كه در آن خودكامه اي در لباس سرپرستار با بهره گيري از ضعف هاي باوري و عاطفي بيماران و پزشكان بر آنان حكم مي راند... در اين ميان مردي كه جامعه نتوانسته است او را فرمانبردار و سربراه كند در برابر فرمانرواي مطلق قدعلم مي كند تا قدرت سرپرستار را در سراشيب زمان بيفكند... حاصل اين مبارزه چه خواهد بود؟ نجات و رهايي بيماران و يا نابودي گردنكشان؟ رندل پاتريك مك مورفي را به جرم تجاوز دستگير مي‌كنند و به حكم دادگاه او را براي بررسي وضعيت رواني اش به بيمارستان رواني ايالتي مي‌فرستند. مك مورفي، با مقررات سخت و غير انساني تيمارستان كه توسط زن سرپرستاري اعمال مي‌شود مخالفت مي‌كند. بعد از وارد كردن شوك الكتريكي به سر او و ادامه رفتارش، در اثر عمل لوبوتومي زيست گياه‌وار پيدا مي‌كند.