ناتان حکیم

کتاب ناتان حکیم اثر گوتهولد افرایم لسینگ ترجمه عفت شیرازی

…نانان حكيم درام منظومي ست كه درغروب ادبيات آلمان طلوع كرد. با نقدي كه شيلر و گوته بر آن نوشتند، مورد قبول مردم قرار گرفت و پس از آن بيش از صد و پنجاه سال يكسره بر صحنه هاي تئاتر آلمان اجرا شد… هاينه گفته است: “ناتان حكيم تنها يك نمايش خوب نيست، بلكه يك رساله ي فلسفي. مذهبي و نشاءت گرفته از خداپرستي پاك لسينگ است… ارزش انسان بسته به حقيقتي نيست كه به آن دست يافته و يا فكر مي كند كه به آن دست يافته است، بلكه به كوشش صميمانه اي كه وي براي رسيدن به حقيقت به كار برده است، بستگي دارد.