شعر فرانسه در سده بیستم

کتاب شعر فرانسه در سده بیستم ترجمه محمدتقی غیاثی

زندگي ويكتورهوگو با سده شروع شد و كمابيش با سده پايان يافته است. شعر فرانسه در دوره او با تحولات مختلف روبه رو شد. ابتدا رمانتيسم بود، سپس در اعتراض با سياست پيشگي رمانتيكها، «پارناسها» قد برافراشتند. شاعران جوان پارناس مي گفتند:«شعر شعار نيست». اينان به استحكام پيكره شعر اهميت مي دادند و به زيبايي. آنگاه سمبوليسم در رد «هنر براي هنر» كوشيد. ولي در اين ستيزه پيكره و مضمون، داوري با هوگو بود و او همچنان سالار بود. او را «بازتاب پرطنين سده» مي ناميدند، خود او، خود را المپيو، «خداوندگار كوهستان شعر» مي خواند، همه او را «پيامبر رمانتيسم» مي شمردند و...