ژان پل سارتر در جنگ شکر در کوبا پس از رفتن به کشور کوبا و درکیاتش نسبت به انقلاب کوبا این مقاله را نوشته که بعدها باسم جنگ شکر در کوبا بصورت کتابی کامل و مستقل به چاپ رسید.
او یکبار در سال هزار و نهصد و چهل و نه به کوبا رفت و بار دون در سال هزار و نهصد و شصت که مصادف بود با پیروزی فیدل کاسترو و طرفدارانش و ایان تشکلهای انقلابی در کوبا و نویسنده در این سفرنامه به مشاهدات خود در این ایام پرداخته و مقاله را برای روزنامه فرانس سوار تقدیم نمود که چاپ نماید.
این مقاله نیز در ایران در همان دوران در روزنامه کیهان نیز به چاپ رسید و بعدتر انتشارات امیرکبیر بطور کامل کتاب را به چاپ رسانید.
خرید کتاب جنگ شكر در كوبا اثر ژان پل سارتر ترجمه جهانگیر افکاری چاپ سال 1354 از انتشارات امیرکبیر