دانلود کتاب قبیله ی سیزدهم: امپراتوری خزران و میراث آن اثر آرتور کستلر
کتاب قبیله سیزدهم نوشته‌ی آرتور کستلر یکی از جنجالی‌ترین آثار تاریخی قرن بیستم است که فرضیه‌ای غیرمتعارف درباره‌ی منشأ یهودیان اشکنازی ارائه می‌دهد. این کتاب که در سال ۱۹۷۶ منتشر شد، به بررسی امپراتوری خزران، قوم ترک‌تباری که در قرن هشتم میلادی به یهودیت گرویدند، می‌پردازد. کستلر در این اثر تلاش می‌کند نشان دهد که یهودیان اروپای شرقی عمدتاً از نوادگان خزران هستند و نه از بنی‌اسرائیل خاورمیانه.
نظریه‌ی مطرح‌شده در این کتاب نه‌تنها هویت قومی یهودیان را به چالش می‌کشد، بلکه پیامدهای ژئوپلیتیکی و تاریخی قابل‌توجهی دارد. ازآنجاکه هویت و مشروعیت تاریخی یهودیان یکی از ارکان تشکیل کشور اسرائیل است، این نظریه در بحث‌های مربوط به صهیونیسم و سیاست جهانی تأثیرگذار بوده است.
برای خرید کتاب قبیله ی سیزدهم: امپراتوری خزران و میراث آن نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.
مروری بر محتوای کتاب قبیله ی سیزدهم
۱. تاریخ امپراتوری خزر
کستلر در ابتدا به تاریخ امپراتوری خزران، قومی نیمه‌عشایری در نواحی قفقاز، می‌پردازد. خزران در قرون ششم تا دهم میلادی قدرتی منطقه‌ای بودند که بین دو ابرقدرت آن زمان، یعنی بیزانس و خلافت عباسی، قرار داشتند. آن‌ها برای حفظ بی‌طرفی و هویت مستقل خود، در حدود سال ۷۴۰ میلادی یهودیت را به‌عنوان دین رسمی پذیرفتند.
این تغییر دینی موجب شد که خزران به‌عنوان یک جامعه‌ی یهودی مستقل در میان ملت‌های مسیحی و مسلمان شناخته شوند. خزرها تجارت وسیعی در منطقه‌ی قفقاز و آسیای مرکزی داشتند و در طول چند قرن به‌عنوان یک قدرت نظامی و اقتصادی مطرح بودند. اما در قرن دهم میلادی، این امپراتوری توسط روس‌ها و مهاجمان دیگر فروپاشید و بازماندگان آن‌ها در سرزمین‌های اطراف پراکنده شدند.
۲. مهاجرت خزران و تشکیل یهودیت اشکنازی
بخش عمده‌ای از کتاب بر این فرضیه استوار است که پس از سقوط امپراتوری خزر، یهودیان خزری به سمت اروپای شرقی و مرکزی مهاجرت کردند و با گذشت زمان، جمعیت بزرگی از یهودیان اشکنازی (یهودیان اروپای شرقی) را تشکیل دادند.
فرضیه‌ی اصلی کتاب این است که یهودیان اشکنازی عمدتاً خزری هستند، نه نوادگان بنی‌اسرائیل. این ادعا در تضاد با روایت سنتی یهودیان است که بر اساس آن، اجداد آن‌ها از خاورمیانه و به‌ویژه از فلسطین مهاجرت کرده‌اند.
کستلر همچنین به بررسی تغییرات فرهنگی و زبانی یهودیان اشکنازی پرداخته و اشاره می‌کند که زبان ییدیش (که عمدتاً در اروپای شرقی تکلم می‌شد) ترکیبی از زبان‌های ترکی، اسلاوی و آلمانی است که ممکن است نشان‌دهنده‌ی پیوندی با خزران باشد.
۳. پیامدهای تاریخی و سیاسی
کستلر نتیجه می‌گیرد که اگر فرضیه‌ی او درست باشد، ادعای یهودیان اشکنازی نسبت به سرزمین فلسطین بر اساس پیوند نژادی و تاریخی با بنی‌اسرائیل زیر سؤال می‌رود. او مطرح می‌کند که بیشتر یهودیان اروپایی به‌جای آنکه از قوم بنی‌اسرائیل باشند، از تبار خزران هستند که هیچ پیوندی با فلسطین ندارند.
این نظریه پیامدهای مهمی برای مشروعیت تاریخی صهیونیسم دارد، زیرا یکی از استدلال‌های کلیدی صهیونیست‌ها برای ایجاد اسرائیل، بازگشت قوم یهود به سرزمین اجدادی‌شان است. اگر یهودیان اشکنازی عمدتاً از تبار خزران باشند، این استدلال از نظر تاریخی تضعیف می‌شود.
نقد و بررسی علمی کتاب
نظریه‌ی کستلر از زمان انتشار با مخالفت‌های گسترده‌ای روبه‌رو شده است. بسیاری از تاریخ‌دانان و پژوهشگران یهودی و غیریهودی، از جمله کوین بروک، شلومو زند و نورمن گ. فیگل، ادعاهای او را فاقد شواهد کافی دانسته‌اند. برخی از نقدهای مطرح‌شده عبارت‌اند از:
۱. نبود شواهد تاریخی کافی
بیشتر تاریخ‌دانان معتقدند که خزران بخش کوچکی از جمعیت یهودیان اروپای شرقی را تشکیل می‌دادند و مهاجرت یهودیان از خاورمیانه و امپراتوری روم، نقش اساسی‌تری در شکل‌گیری یهودیت اشکنازی داشته است.
۲. بررسی‌های ژنتیکی
برخی تحقیقات ژنتیکی اخیر نشان داده‌اند که یهودیان اشکنازی ترکیبی از نژادهای خاورمیانه‌ای، اروپایی و احتمالاً خزری هستند، اما اکثریت مطالعات تأکید دارند که تأثیر خزران در مقایسه با نژادهای خاورمیانه‌ای و اروپایی ناچیز بوده است. بنابراین، نظریه‌ی کستلر که خزران را منبع اصلی یهودیان اشکنازی معرفی می‌کند، مورد تأیید ژنتیک‌شناسان نیست.
۳. تأثیرات سیاسی و سوءاستفاده‌ها
برخی گروه‌های ضدصهیونیستی و نژادپرستان از این کتاب برای رد ادعای تاریخی یهودیان نسبت به فلسطین استفاده کرده‌اند. از سوی دیگر، برخی محققان معتقدند که نظریه‌ی کستلر بیش از آنکه بر پایه‌ی تحقیقات علمی باشد، تحت تأثیر دیدگاه‌های سیاسی و عقاید شخصی او شکل گرفته است.
اهمیت کتاب و تأثیر آن بر مباحث تاریخی
باوجود نقدهای واردشده، کتاب قبیله سیزدهم همچنان یکی از بحث‌برانگیزترین منابع در زمینه‌ی تاریخ یهودیت، نژادشناسی و مهاجرت‌های تاریخی است. این اثر به بازنگری در تاریخ یهودیت، تحلیل ریشه‌های قومی، و مطالعات مربوط به اقوام منقرض‌شده کمک کرده است.
برخی از محققان معتقدند که حتی اگر نظریه‌ی کستلر کاملاً صحیح نباشد، این کتاب به روشن شدن پیچیدگی‌های تاریخی یهودیان و خزران کمک کرده است. همچنین، باعث شده است که پژوهش‌های جدیدی در زمینه‌ی مهاجرت‌های تاریخی و تاریخ نژادی یهودیان صورت گیرد.
نتیجه‌گیری
کتاب قبیله سیزدهم یک روایت جسورانه و جذاب از تاریخ خزران ارائه می‌دهد، اما شواهد علمی و تاریخی کافی برای اثبات کامل نظریه‌ی آن وجود ندارد. این کتاب اگرچه به‌عنوان یک نظریه‌ی جایگزین در بررسی تاریخ یهودیان جالب است، اما بسیاری از پژوهشگران همچنان روایت سنتی را معتبرتر می‌دانند.
درنهایت، این اثر را می‌توان به‌عنوان یک تحلیل تاریخی جذاب، اما نه کاملاً اثبات‌شده، مطالعه کرد که تأثیرات مهمی در حوزه‌های تاریخ، سیاست و مطالعات قومی داشته است