کتاب یک مرد خیلی سازگار که توسط اریک امانوئل اشمیت نوشته شده است.که انتشارات آن افراز می باشد.و با ترجمه ساناز سهرابی انجام گرفته است. هنرپیشه دوست داشتنی مردی است که کوشش فراوان می نماید با تمام مردم مهربان و باملاحظه باشد و روح شخصیت نمایش نامه کمه امشب داخل آینه نمایان خواهد شد و با مرد جر و بحث می نماید.این زمان بسیار نمایش نامه از جدیدهای نشر برایتان معرفی نمودم. یک فرد دیگر از کسایی که ترجمات بسیاری در این دوران و زمان از اثر و کارهایشان شده آقای اشمیت می باشد.اثر خیانت انیشتین را معرفی کردم و در حال حاضر باز نمایش نامه دیگری از ایشان است. این اثر بسیار ساده روان و زیبا نگاشته شده است. شخصیت جذابی را به تصویر کشانده و گوشزدهای خوبی هم برای همه داشته است.بخش های زیبایی از این اثر این می باشد که به من برچسب شیک پوشی زدند و از آن به بعد دیگر نتوانستم بدون استرس داشتن لباسی بر تن کنم .به هیچ وجه تئاتر را دوست ندارم و حتی بسیار کم. خودم هم متعجب نموده ام روی یک صندلی کوچک گیر افتاده باشیم و بدون آنکه بتوانیم نه چیزی بنوشیم نه چیزی میل کنیم.

برگرفته از بست بوکز

کتاب حباب معلق که توسط وودی آلن نوشته شده است.که انتشارات آن بیدگل می باشد.و با ترجمه بهرنگ رجبی انجام گرفته است. این اثر درباره ی یک نمایش نامه از وودی آلن می باشد که درمورد خانواده ای چهار نفره است.زنی که مدام با شوهر خود مشکلات جدی داشته و همچنان در حال غر زدن است. مردی که معشوقه ای دارد و پسرهای درس نخون که یکی از آنها در اندیشه ی شعبه باز شدن می باشد. نمایش نامه دو پرده و صحنه هایی از چهار روز زندگی آنها و صحبت و حرف های معمول زندگیشان است.کتاب زیبایی می باشد افراد و شخصیت های داخل آن را خوب درآورده است.و روان و آرام به جلو سوق داده شده است.عکس العمل های آنها باورکردنی و خوب می باشد و برش زیبایی هم از سرنوشت و زندگی زده است. خوب هنگامی که پارسال لیست جدید های نشر را تنظیم می نمودم جز و یکی از آن بود .هر چند شاید حالا زیاد دیگر تازه به حساب نیاید. بخش های زیبایی از کتاب این است که هر از گاهی انسان باید واسه ی خودش هم زندگی نماید. یه دفعه هم که شده می خوام به خودم بیندیشم قبل اینکه خیلی دیر شده باشد.

برگرفته از بست بوکز

کتاب تسخیرشدگان که توسط آلبر کامو نوشته شده است.که انتشارات آن ماهی می باشد.و با ترجمه خشایار دیهیمی انجام گرفته است. در واقعیت آقای کامو با اقتباس از نوشته تسخیرشدگان داستایوسکی این نمایش نامه را نگاشته است. در قبل گفته بودم که به مطالعه اثرهای روسی علاقه ای ندارم برای آنکه هر کاری می نمایم نمی توانم روی اسمهای اشخاص داخل اثر تسلط پیدا کنم و تمام چیز از دستم در می رود.ولی تا دیدم داخل جدیدهای نشر از آقای کامو ترجمه تازه ای می باشد و من هم با نثر ایشان خوب رابطه برقرار می نمایم رفتم دنبالش بسیار هم کوشش کردم.ولی در حقیقت این دفعه هم همانند شخصیت ها بسیار بود نشد که نشد. یک خانمی وجود داشت واروارا که با یک مردی به نام استپان زندگی می نمود. یک پسری هم به نام استاوروگین داشت که بعد یک سری مسئله ی عشقی این وسط بود. کسایی که کار غلطی انجام می دادند کوشش می کردند تاوان پس دهند.انسانهای مغروری که از تظاهر به وجود نداشتن عشق می نمودند. یک سری هم اتفاقات سیاسی و گروهکی این بین بود که همچنان محوریت داستان روی آن بود. اما در حقیقت نتوانستم درکش نمایم .معلوم می باشد چیزی که متوجه نشوی را هم دوست نخواهی داشت .

برگرفته از بست بوکز

کتاب شاه ریچارد سوم که توسط ویلیام شکسپیر نوشته شده است.که انتشارات آن امیرکبیر می باشد.و با ترجمه میر شمس الدین ادیب سلطانی انجام گرفته است. ریچارد سوم پادشاه خیلی ظالمی بوده که با انجام دادن قتل و خونریزی های بسیاری و همینطور از بین بردن فرزندان ادوارد چهارم که خویش سرپرستشان می باشد به پادشاهی می رسد. در کل بیست و شش ماه حکومت می نماید و از آخرین پادشاهان انگلیس است .که در میدان جنگ به دست هنری هفتم به قتل رسیده است. و با از بین رفتنش سلسله پلانتاجنت پس از سیصد و سی و یک سال انقراض پیدا می کند.داخل این نمایش نامه شکسپیر قدرتمند شدن و از بین رفتن و سقوط پادشاهیش را در ذهن خود تصور نموده که یکی از نمایش نامه هایی می باشد که پر از شخصیت است. کتاب بسیار خوبی است. در کل نوشته های شکسپیر واسه ی من دشوار بوده و سبکش را دوست نمی دارم و آزارم می دهد .اما خود موضوع و آشنا شدن با ریچارد می تواند انگیزه جذابی و شگفت آوری واسه ی این کار باشد. می بایست بگویم که این اثر رو در قبل مطالعه نمودم و الان برای آنکه صحبت شکسپیر شده خلاصه اش را نگاشتم. ناگفته نماند که آل پاچینو هم بر پایه ی این نمایش نامه فیلمی ساخته است.

معرفی کتاب شاه ریچارد سوم