با گذشت  چند دهه به جرات می توان گفت کتاب تاریخ فلسفه غرب کاملترین کتابی است پیرامون فلسفه بخصوص غرب بعضی کتابها اینگونه اند که گویی حرف را تمام کرده اند مثلا کتاب تاریخ تمدن که مگر میشود کتابی کامل تر از این کتاب اصلا حرفی باقی مانده؟کتاب تاریخ فلسفه غرب اثر برتراندراسل از این دسته کتابهاست که هزاران بار تجدید چاپ و به صدها زبان ترجمه شده است.این کتاب در ایران با محرومیتهای روبرو بوده و پس از چاپش با وقفه و تغییر ناشرین روبرو بوده از چهار جلدی تا سه جلدی و دو جلدی و درنهایت یک جلدی اما در ترجمه به مانند مثالی که در بالا زدیم در ترجمه این کتاب نیز نجف دریابندری جان کلام را بیان نموده و در تمامی چاپها ترجمه های استاد دریابندری است که می درخشد..نخست کتاب تاریخ فلسفه غرب در دهه چهل در چهار مجلد و بعد در سه مجلد توسط انتشارات سهامی جیبی در قطع پالتویی ببا دونوع جلد گالینگور و شومیز به چاپ رسید که نسخه گالینگور چهار جلدی و نسخه سه جلدی شومیز بود.پس از آن چندین ساله وقفه افتاد تا  سال 65 در دو جلد شومیز توسط نشر پرواز به چاپ رسید  و در اوالیل دهه هفتاد چاپ دیگری از این کتاب به چاپ رسید. و در این اوخر نیز با فاصله بیش از ده سال توسط انتشارات آوند دانش تجدید چاپ شد . بلاشک اگر بخواهم پیشنهاد دهم نسخه دهه چهل و پنجاه و در نهایت نسخه دهه شصت را توصیه میکنم اما مشگل این دو نوع قدیمی کمیاب بودن این کتب هست که شما از طریق لینک خرید کتاب تاریخ فلسفه غرب می توانید خرید نمایید نسخه قبل انقلاب آن را. با کیفیت خیلی خوب و اصلو چنانچه چاپ جدید را خواستید از طریق انتشارات آوند دانش.

کتاب تاریخ فلسفه غرب

در یادداشت نجف دریابندری پیرامون  چاپ دوم کتاب  تاریخ فلسفه غرب که در دهه شصت انجام شده. آمده است که از مدتها پیش در بازار کتاب  تاریخ فلسفه غرب نایاب شده بود و بار دیگر در دسترس خوانندگان قرار گرفته و پیشگفتاری نیز به ان افزوده شده است از انجا که بعید است می دانم بازهم مجال پرداختن به این کتاب را بدست اورده ام باید چاپ حاضر را روایت نهایی ترجمه خود بنامم.باری کتاب تاریخ فلسفهٔ غرببرگرفته دروسی  است که برتراندر راسل از سال هزار و نهصد و چهل تا هزار و نهصد و چهل و سه در کشور امریکا داده شد و یکسال بعد در کشور انگلستان به نشر درامد و مشهورترین و پر طرفدارترین اثر نویسنده شناخته شد و از ان زمان یعنی از سال هزار و نهصد و چهل و پنج تا به امروز از پرفروشترین آثار بشمار میامد. اما با توجه به استقبال خوانندگان منتقدین پیرامون اثر بزرگ  انتفاق نظر نداشته برخی موافق و برخی مخالف برخی این کتاب را نمونه روشنایی و قوت تحلیل می شمارند و عده ای دیگر مکتوب برداشتهای شخص نویسنده و یکطرفه مکتبهای فلسفی  و متفکران می دانند.که گمراه کننده می باشد

تاریخ فلسفه غرب.