داستان بسیار جالب تخم مرغهاي شوم بولگاكف چه استادانه و چه جالب نوشته شده است. (ماكسيم گوركي) ميخائيل بولگاكف1944-1891 نويسنده برجسته روس با كتاب مرشد و مارگاريتا در نزد جامعه كتابخوان ايراني به شهرت رسيد. داستان تخم مرغهاي شوم همزمان با كتاب دل سگ در سال 1924 در مطبوعات روسيه به چاپ رسيد و با استقبال فراوان منتقدان ادبي و جماعت كتابخوان مواجه شد. قهرمان اين داستان پرفسور پرسكيف كه يكي از اميدهاي دانش روسيه است قرباني مقاصد شوم و فرصت طلبانه حكومت شده و از كشفياتش سوء استفاده مي گردد. بو لگاكف با پناه بردن به ژانر ادبيات علمي- تخيلي( science-fiction) و با زبان كنايه و استعاره كه لازمه بيان عقايد در يك فضاي مختنق است تصويري هولناك از وضعيت پيشرفته علم و دانش در سايه حكومتهاي تو تاليتر را با طنزي تلخ و گزنده در پيش چشم خوانندگان كتاب به تصوير مي كشد. براي اولين بار كتابي از بولگاگف از زبان اصلي ( روسي) به فارسي برگردانده شده است.