کتاب سیر مرگ بار که در سال هزار و سیصد و هفتاد و هشت چاپ شده می باشد.این اثر توسط الا مایار نوشته شده است.که انتشارات آن برگ زیتون می باشد.و با ترجمه افتخار نبوی نژاد انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. خانم الامایار جهانگرد و روزنامه‌نگار و نگارنده ی سویسی که در سال هزار و نهصد و سی و نه به همراه خانم آن ماری شوارتزنباخ با یک اتومبیل فورد از سوئیس راهی افغانستان خواهد شد و بر سر مسیر خود از شهرهایی همانند بلگراد و استانبول و بایزید و تبریز و تهران خیلی شهرهای دیگر در راه خود و نگاه می نماید.کتاب وجود داشته گزارش این سفر می باشد که در سال هزار و نهصد و چهل نوشته شده است .اهداف مایار از این سفر پیدا کردن حقیقت است که به گفته او در غرب پیدا نخواهد شد.کتاب در سیزده فصل فراهم آمده که ترتیب عنوانهای فصل‌ها تا مقداری مسیر مسافرت آنها را نمایان می کند.