تصاویر موسیقایی در شعر پارسی

در کتاب تصاویر موسیقایی در شعر پارسی ، تغييرات صوري و معنايي واژه‏هاي موسيقي اعم از اصطلاحات، مفردات، تركيبات... در شعر فارسي قرن چهارم تا چهاردهم بررسي شده است و نتايج حاصله معلوم مي‏دارد كه اصطلاحات موسيقي در شعر فارسي كدام‏اند و طي قرنها كدام آنها منسوخ شده‏اند و از آنچه زنده مانده كدام دستخوش تغيير و تحول شده است. در اين پژوهش ديوانهاي اشعار شاعران مشهور از جمله رودكي، فردوسي، منوچهري، فرخي، فخرالدين اسعد گرگاني، خيام، مسعود سعد، ناصرخسرو، انوري، خاقاني، نظامي، سعدي، مولوي، خواجو، اوحدي مراغه‏اي، حافظ، صائب، بيدل، هاتف اصفهاني، وحشي بافقي و شاعران معاصر از جمله شهريار، فروغ، شاملو، اخوان، سهراب سپهري، نيمايوشيج مطالعه و حدود 000, 12 برگيزه از آنها استخراج شده است كه به نوعي نمودار سير تاريخي اصطلاحات موسيقي در شعر فارسي است. فراواني اصطلاحات موسيقي در آثار شاعران پارسي‏گو بيانگر اهميت و گستردگي موسيقي در حياتِ اجتماعي و هنري ايرانيان و پيوستگي آن با شعر فارسي است. ديوان كمتر شاعري را مي‏توان يافت كه از اين اصطلاحات خالي باشد. در حقيقت، پيوند موسيقي و شعر از عواملِ بسيار مؤثر ترويج زبان و ادب فارسي بوده و هست. اصطلاحات موسيقي در اشعار فارسي به صورتهاي گوناگون ظاهر شده است از جمله در نمادهاي عددي، نام اختران (زهره)، پرندگان (بلبل، قمري، چكاوك، سار و كلاغ)، ...مقوله تحول، خواسته يا ناخواست، امري جبري است، اما اين امر جبري مي تواند هدايت و در مسيرهاي اصلي خود جريان پيدا كند و براي آن بايد سال هاي سال وقت، هزينه و انرژي گذاشت. به عنوان مثال، آيا موسيقي ما همان موسيقي 100 يا 200 سال پيش است؟ آيا استاد شجريان به شيوه 50 سال پيش آواز مي خواند؟ ثابت زاده، موسيقي امروز را متحول شده موسيقي قديم عنوان كرد و تصريح كرد : بايد دفاتري براي ارائه موسيقي در مراسم مختلف و حتي مراسم عروسي و جشن هاي عامه مردم به وجودآيد