عبدالحسين سعيديان به دنیا آمده در سال 1310، دارای کارشناسی ارشد مطالعات و تحقيقات اجتماعی از دانشگاه تهران و عضو پيوسته انجمن جامعه شناسان ايران است که از سال 48 تا 1374 در دانشگاه های مختلف تدريس کرده است. وی از سال 1358 تا 1373 مدير مسئول و سردبير مجله علم و زندگس بوده است و به زبان های انگليسی و عربی نيز تسلط دارد. از سال 1342 تاکنون بيش از بيست جلد کتاب ترجمه و تأليف کرده که برخی از آنها بارها تجديد چاپ شده است. دايره المعارف نو (دوره پنج جلدی)، دايره المعارف شهرهای جهان، شناخت شهرهای ايران، دايره المعارف دانش و تکنيک (ترجمه با همکاری ديگران)، تاريخ مصور جهان (ترجمه با همکاری سه مترجم)، آثار نقاشان جهان شامل سه هزار تابلوی نقاشی دنيا (چهارزبانه)، مردمان جهان مردمان ايران، دايره المعارف عمومی الفبايی دو جلدی، کشورهای جهان سرزمين و مردم ايران از جمله آثار ترجمه و تأليفی سعيديان است.