کتاب ترجمه تاریخ مختصر الدول که در سال هزار و سیصد و شصت و چهار چاپ شده می باشد.این اثر توسط ابن عبری نوشته و به دست محمدعلی تاج پور و حشمت الله ریاضی ترجمه شده است.که چاپ آن بر عهده ی نشر اطلاعات بوده است.تاریخ مختصرالدّول اثری در تاریخ عمومی به زبان عربی نوشته ی ابن عبری اندیشمند و تاریخدان مسیحی یعقوبی است. نویسنده این اثر را از قسمت اول اثر دیگرش در تاریخ عمومی که با زبان سریانی بوده ترجمه و تلخیص نموده و در اواخر زندگی در مراغه به درخواست دوستان مسلمان خود متون جدیدی در تاریخ اسلام و مغول به آن اضافه کرده است. این اثر به ده دولت بخش تقسیم می گردد. هشت قسمت اول آن که یک سوم اثر را شامل شده اند و به ترتیب عبارت اند از دولت اولیا که درمورد خصوصیات و دستاوردهای فرهنگی ملل باستان و آفرینش آدم و حوّا و سرنوشت فرزندان آنها تا درگذشت موسی علیه‌السلام و دولت داوران بنی اسرائیل که برگرفته از تاریخ بنی اسرائیل بعد از موسی تا روزگار شموئیل پیامبر و دولت پادشاهان بنی اسرائیل درمورد سرنوشت بنی اسرائیل از زمان شموئیل تا لشکرکشیهای بُختُنَصَّر آشوری به اورشلیم و اسارت یهودیان به دست او است. برای خرید کتاب ترجمه تاریخ مختصر الدول با ما تماس بگیرید.