دیدگاه های اروپایی سیاست فرهنگی

كتاب دیدگاه های اروپایی سیاست فرهنگی مركب از دو بررسي کردن جداگانه يا ويژگي هاي متمايز است كه به نظر مترجم يادآوري برخي از نكات آن براي خوانندگان ايراني خالي از فايده نيست. بررسي نخست بيشتر به جنبه هاي ساختاري و فني برنامه بازنگري سياست فرهنگي شوراي اروپا و نقد عملكردهاي آن اختصاص دارد. بررسي دوم، كه از ديدگاه نظري عام تر به مسائل فرهنگي مي نگرد، احتمالا براي خواننده فارسي زبان جذاب تر و مفيدتر است. زيرا اين تحليل به طور عمده به رويكردي نامناسب، عملكردهاي ضعيف دولت ها، نقاط ضعف ودشواري هاي دروني امور فرهنگي در جهان امروز مي پردازد.