کتاب افکار مترلینگ بارقه ای از اندیشه های بلند این شخصیت فلسفی معاصر است.
موریس مترلینگ یکی از اعجوبه های این عثر و دماغهای متفکری است که قرنها در انتظار همانند او باید بود.مطالعه اثار مترلینگ نیروی پندار را تقویت می کند. و مارا که با دیدگان بسته ای باسرار طبیعت مینگریم و هوشیار میسازد.نوشته های مترلینگ قصه و داستان نیست.در خلال هر جمله ای جهانی معنی نهفته است.
مترلینگ عمیق ترین پندارهای بشری را با ساده ترین تغییراتی باز گفته است.ولی با این همه سادگی دریافت مضامین پر مغز او سهل و اسان نیست.
مترجم این کتاب اقای ذبیح الله منصوری یکی از ذخایر ادبی عصر حاضر است که در ترجمه این اثر مهم بسیار کوشیده است.
کتاب افکار بزرگ چاپ انتشارات امیرکبیر در سال 1338 میباشد