کتاب سفرنامه فرد ریچاردز
سفرنامه فرد ریچاردز انتشاران بنگاه ترجمه و نشر کتاب چاپ سال 1352 می باشد
نویسنده معروف فرد ریچاردز عضو انجمن سلطنتی نقاشان و حکاکان انگلستان ، در اوایل قرن حاضر یعنی در اولین سالهای حکومت پس از قاجار به ایران سفر می کند . مهارت او در فن نقاشی و حکاکی ، با ذوق نویسندگی و شاعریش در نگارش این کتاب یاریگر هم می گردند . تا سفرنامه او پس از چاپ در کشورش توجه عده ای بی شمار را به خود معطوف سازد و تحسین مجلاتی گوناگون را برا انگیزد و در ستایش اثر فرد ریچاردز از سوی شخصیت های ادبی و سیاسی سخنها رود و عنوان ( نقاشی که زیباییهای ایران را تسخیر کرده ) زینت گر نوشته اش قرار گیرد . نویسنده کتاب با اراده ای خستگی ناپذیر راههای دشوار را میسپرد شهرهای مهم ایران آن زمان را درمی نوردد و با دیده تیزبین خود به شرح مشاهدات و نقد آن می پردازد . در این روش خواننده با بسیاری از آداب و رسوم و وضع اجتماعی ان روزگاران ایران آشنا می گردد . نویسنده کتاب بنا به نوع نگرش غربی خود از یک سو نگری و بیان طنزی گزنده درباره عقاید ایرانیان بر کنار نمانده است و این نکته ای است بسیار مهم که خوانندگان فارسی زبان می باید به هنگام مطالعه کتاب در نظر داشته باشند . فهرست مطالب: به سوی ایران مناظر و آهنگهای اصفهان میدان شاه و بازی گوی و چوگان عالی قاپو باب عالی تریاک دروازه های بازار اصفهان بازارهای ایران چهل ستون مدرسه شاه حسین پلها جوی های روان و نغمات نوروز ملخ کبوترخانه های اصفهان جلفا خرید درشکه تلگراف شاه عباس و خاندان او در راه شیراز یزد خواست ایزد خواست چایخانه در جاده صحرایی تخت جمشید و ...