کتاب مبلغان آلمانی در ایران که در سال هزار و سیصد و هشتاد چاپ دوم شده می باشد.این اثر توسط آندراس والد بورگر نوشته شده است.و با ترجمه علی رحمانی و حسین رضوی و لادن مختاری انجام گرفته است.و با جلد شومیز منتشر شده است. کتاب مبلغان آلمانی در ایران اثری ارزنده از آندرآس والدبورگر نخستین تحقیقات مستقل درمورد فعالیت میسیونرهای آلمانی می باشد که به زبان فارسی ترجمه شده است .این نوشته از طرحها و امیدها و در آخر از یاس میسیونرهای انجمن بازل داخل فاصله سالهای هزار و هشتصد و سی و دو هزار و هشتصد و سی و دو در ایران یاد کرده است.قسمت های عمدهای از متون این نوشته بر بازبینی و تحلیل سندهای باقی مانده از میسیون بازل مشتمل برنامهها و گزارشات میسیونرهای سکنی داشته در ایران و راهنماییها و دستورالعملهای او پایدار است .