کتاب اگر ما را بکشند که در سال هزار و سیصد و شصت و چهار چاپ شده می باشد.این اثر توسط یاشار کمال نوشته شده است.که انتشارات آن نگاه می باشد.و با ترجمه رضا سید حسینی و جلال خسروشاهی انجام گرفته است.یاشار کمال متولد شده در سال هزار و نهصد و بیست و سه میلادی که از نویسنده های معاصر معروف و کردتبار ترکیه می باشد. او در روستای همیته استان عثمانیه داخل کردستان ترکیه به دنیا آمده است. اسم واقعی او کمال صادق گوکچلی می باشد . پدر و مادر او از کردهای تنگدست وان بودند. او بچگی خیلی دشواری را پشت سر نهاده و در این روزها بود که یک چشم خویش را از دست داد. وی هم اکنون نیز شاهد کشتن پدرش در وقت نماز خواندن در مسجد بود. یاشار کمال نگارنده ی سرشناس و بلند آوازه ی کرد ترکیه بوده است که در بین خوانندگان ایرانی اسمی آشنا دارد. خیلی از داستانهای یاشار کمال به زبان فارسی برگردانده شده است و مقبولیت بخصوص و عام پیدا کرده است. نوشته های یاشار کمال هر اندازه که از متن سرزمین و جغرافیایی محدود و مشخصی بر آمده است ولی ساختار و محتوایات و نوشته های جهانی دارند. داستان اینجه ممد او تا حال حاضر به زیادتر از بیست زبان چااپ گشته و به دفعات از روی آن فیلم هم ساخته شده است.برای خرید کتاب اگر ما را بکشند با ما تماس بگیرید.