مجموعه مقالات جورج ارول

کتاب مجموعه مقالات جورج ارول

اريك آرتور بلر مشهور به جورج اورول، نويسنده و روزنامه‌نگار انگليسي است. كه يد طولايي در نوشتن مقاله داشت. او كه از مقاله‌نويسان به اسم قرن بيستم به حساب مي‌آمد، 25 ژوئن سال 1903 در هند به‌دنيا آمد و پدر و مادري انگليسي داشت. در سال1944 بود كه داستان ضد استاليني «مزرعه‌ حيوانات» يا آن طور كه به فارسي ترجمه شده، «قلعه‌ حيوانات» را نوشت و آن را براي اولين بار در اوت 1945 در انگلستان و يك سال بعد در آمريكا منتشر كرد. كتاب با استقبال خوبي روبه‌رو شد و پس از گذشت چند سال از به‌يادماندي‌ترين آثار ادبي قرن بيستم به حساب آمد. اورول يك سال قبل از مرگش رمان «1984» را نوشت و در سال 1950 بر اثر بيماري سل از دنيا رفت. اورول نه‌تنها نويسنده‌ي تاثيرگذاري بود كه مقالات تأثيرگذار و متعددي هم نوشت. از اين دسته مقالات مي‌توان به مقاله‌ي «درون نهنگ» اشاره كرد كه در سال 1940 نوشته شده و در مقبوليت و شهرت ادبي «هنري ميلر» و شاهكارش «راس السرطان» تأثير شگرفي گذاشت. اورول در اين مقاله كه در قالب كتابچه‌اي چهل صفحه‌اي نوشته شده، تلاش كرده تا ويژگي‌هاي هنري ميلر را معرفي كند و به اين ترتيب خواننده را به خواندن آثار ميلر ترغيب نمايد. اورول در همين مقاله به دوراني اشاره مي‌كند كه تب كمونيسم نويسندگان زيادي را به دام خود كشانده بود. اورول همچنين براي نوشتن توصيه‌هاي كرده كه از معروف‌ترين توصيه‌هاي ادبي دنياست، وي در «سياست و زبان انگليسي» مي‌نويسد: «هيچ‌گاه از استعاره و تشبيه يا صنايع ادبي‌اي كه به ديدنش عادت كرده‌ايد، استفاده نكنيد. هيچ‌گاه از كلمه‌ بلندي استفاده نكنيد، وقتي كه كلمه‌ كوتاهي هست كه همان كار را بكند. اگر امكان حذف كلمه‌اي هست، آن را حذف كنيد. هيچ‌گاه وقتي از عبارات معلوم مي‌توانيد استفاده كنيد، عبارات مجهول را به كار نگيريد. هيچ‌گاه از عبارات خارجي، كلمات علمي، كلمات نامفهوم، وقتي كه مي‌توانيد يك معادل روزمره انگليسي برايش پيدا كنيد، استفاده نكنيد. اگر ديديد كه با با به كارگيري هر كدام از قوانين بالا، عبارت بيگانه و غيرمصطلحي درست شده، آن قانون را زير پا بگذاريد...