کتاب پدران و پسران اثر تورگنیف ترجمه دکتر مهدی آهی
کتاب رمان پدران و پسران داستانی است از ایوان تورگنیف که در سال ۱۸۶۲ نوشته شده است و در فهرست ۱۰۰۱ کتاب خواندنی پیش از مرگ قرار گرفته‌است. این کتاب به ترجمه مهری آهی به چاپ رسیده‌است.
همانطور که از اسم این کتاب پیداست، در وصف پدران و پسرانی است که از لحاظ زمانی و ایدئولوژیکی مربوط به دو دوران متفاوتی است؛ در این کتاب پدران نماد افراد محافظه کار و سنت گرایی هستند که در آنها اصلاحاتی یا به کندی یا اصلا بوجود نمی‌آید؛ اما پسران که کانون توجه نویسنده در این رمان است افرادی بسیار رادیکال هستند که شخص قهرمان داستان به نام بازارف که پیرو مکتب نهیلیسم و ماده گرایی مفرط است در جدال با مکتب مخالف خود یعنی پدران کلنجار می‌روند. نکته جالب این داستان مناظره‌هایی است که بازارف با افراد مخالف نظریه خود هستند، برمی آید که با متانت و خونسردی کامل بعضاً عصبانیت آنها را بر می‌انگیزد. منابع