پرندگان می روند در پرو می میرند

کتاب پرندگان می روند در پرو می میرند اثر رومن گاری ترجمه ابوالحسن نجفی

بسیاری از مطالبی که داخل سایت و فروشگاه قرار میدهم برگرفته از مقدمه و یا نقد و درباره کتابهایی است که نویسندگان نوشته و بنده از جان کلام و گاها عین مطلب را برای مطالعه شما دوستان قرار میدهم در قسمت توضیحات کتاب.اما راجع به کتاب پرندگان می روند در پرو می میمرند انقدر حرف دارم که ترجیح میدهم در دو سه خط با سواد اندک خودم حسم رو به این کتاب زیبا بگم.ابتدا اسم کتاب انقدر جذاب و خاص است که خواننده با علامت سوال به سمت کتاب میرود و حس میکنی شاید یک رمان کوتاه است که در میابی مجموعه داستانی است متشکل شده از پنج داستان نامرتبط اما در تم پنهان مرتبط.رومن گاری در این مجموعه داستان با کمترین جملات بیشترین حرفهارا زده و براستی هر کدام از داستانهای این مجموعه را بارها و بارها باید خواند و ترجمه بینظیر استاد ابولحسن نجفی در این کتاب غوغا میکند

خرید کتاب پرندگان می روند در پرو می میرند

مجموعه داستان پرندگان می روند در پرو می میرند به نظر بنده شاهکار رومن گاری است حتی از خداحتفظ گری کوپر قویتر بوده و ترجمه شیوا و قوی مترجم برجسته ابولحسن نجفی خواننده را میخکوب میکند حتی با شروع کتاب...بیرون آمد روی ایوان ایستاد و دوباره مالک تنهایی خود شد............قصه اول اینچنین اغاز میشود و قصه اخر با اشکار سازی رازی نهفته پی به دورن زخمی قهرمان داستان خواهی برد.این شاهکار توسط انتشارات زمان به چاپ رسید و سالها اجازه چاپ نداشت که هم اکنون توسط نشر چشمه بازچاپ شد.ما هر دو نسخه را موجود داریم اما فروش اصلیمان چاپ پیش از انقلاب انتشارات زمان است برای خرید کتاب پرندگان می روند در پرو به میرند از فروشگاه کتاب کارا کتاب تماس بگیرید این کتاب از موثرترین کتاب عهای گاریست که در سال ۱۹۶۸ از روی آن فیلمی ساخته شد. داستان ماجرای پرندگانی است که از جزایر «گوانو» به سمت ساحلی در صدکیلومتری «لیما» حرکت می کنند تا به هر زحمتی شده به آن جا برسند و بمیرند. این کتاب مجموعه پنج داستان کوتاه است شامل «پرندگان می روند در پرو می میرند»، «بشردوست»، «ملالی نیست جز دوری شما»، «همشهری کبوتر» و «کهن ترین داستان جهان» که اولین بار سال ۱۳۵۲ «ابوالحسن نجفی» آن را به فارسی برگرداند و پس از چاپ سومش در سال ۱۳۵۷ اجازه چاپ مجدد نگرفت. .