کتاب اعتـراض و چهار نمایشنامه دیگر اثر واســلاو هــاول ترجمه رضا میرچی
بی شک نمایشنامه‌های واسلاو هاول (1936-2011)، تمامی مستقیم و غیرمستقیم بازتاب‌دهندة خلاقیت، خصوصیات، پسندها، دیدگاه‌ها، جهان‌بینی و نگرش او به زیستن است. حتی بازتـاب دوره‌هـای پرتـلاطم و پرحادثة زنـدگی او را در آثـارش می‌توان یافت؛ از زمانی که به خاطر داشتـن پدر و مادری «بورژوا» از تحصیل در دانشگاه باز ماند، سپس شغلش در تئاتر از کارگر صحنه به نمایشنامه‌نویس تحول یافت، تا بعدتر که به واسطة درگیرشدن در فعالیت‌های سیاسی از تئاتر رانده، ناگزیر به کار یدی شد. یعنی سرنوشتی که بسیاری از روشنفکران چکسلواکی در دوران حاکمیت کمونیستی آن را تجربه کردند. همة این‌ها و نیز برآمدنش برفراز چرخ فلک حوادث تا رسیدن به عالی‌‌ترین مقام رهبری کشور (ریاست جمهوری چک) در نمایشنامه‌های او منعکس است.