کتاب تلویزیون و گستره عمومی اثر پیتر دالگرن ترجمه مهدی شفقتی
کتاب حال حاضر، که به صورت مقالات مجزا نوشته شده است، تلاش می کند تا حدي از دیدگاه تجربی و عمدتا از موضع نظری بخشی از روابط و در عینحال مرزبندی های گسترة عمومی را کشف کند. این کتاب کوششی است برای شرح و توضیح مفهوم "گسترة عمومی" و روشن ساختن مسئله در مقطع نظری و عقلی و می توان گفت ملاقاتی است با هابرماس که کتاب "تغییر ساختاری گسترة عمومی" را نگاشته است. تلویزیون در پژوهش حاضر موقعیت برجسته ای دارد زیرا این رسانه به نهاد اصلی گسترة عمومی در جامعة معاصر تبدیل شده است و شرایط حاکم بر یکی قطعا بر شرایط حاکم بر دیگری تاثیر می کند. بازنمایی نظام مردمسالاری، منشوری به نام تلویزیون، ژورنالیسم عامه پسند تلویزیونی، بی ثباتی های امروز، ارتباطات و ذهنیت، جامعة مدنی و شهروندانش، و بارقه های امید، فصل های این کتاب اند. بخش اعظم این کتاب نوعی مناظره بین سنت نقد با طیف های سازنده تر نظریات فرانوگرایی است که می گویند باید آستانة تحمل و پذیرش خود را در برابر ابهام در مفاهیم عقلانی مربوط به زندگی بشر بالا برد.