کتاب زندگی در پرانتز اثر ماریو بندتی ترجمه زهرا رهبانی
برگرفته از شعر ماریو بندتی بندتی قسمت زیادی از عمرش را در تبعید و به ویژه در کشور آرژانتین گذرانده است. موضوع اشعار بندتی اغلب اجتماعی و گاه شخصی هستند و البته در اشعار شخصی‌اش نیز نگاهی به اجتماع دارد. او احساسات خود را به خوبی در اشعارش منعکس می‌کند و دردهایی که از آن سخن می‌گوید شخصی نیستند. ماریو بندتی، نویسنده و شاعر اروگوئه‌ای سال ۲۰۰۹ در ۸۸ سالگی درگذشت. وی در سال ۱۹۲۰ در يك خانواده مهاجر ايتاليايي در مونته ویدئو به دنیا آمد و در ۶ دهه نویسندگی، بيش از ۸۰ عنوان داستان كوتاه، رمان، مجموعه شعر و مقاله از خود به یادگار گذاشت. وی نخستین کتابش را با عنوان «این صبح» در سال ۱۹۴۹ منتشر کرد اما چیزی که باعث شهرت وی شد، خلق رمان «آتش بس» در سال ۱۹۶۰ بود که از او چهره‌ای بین‌المللی ساخت. رمان «آتش‌بس» به ۱۹ زبان ترجمه و براساس آن نمایش‌ها و فیلم‌های بسیاری ساخته شد....