کارنامه ی باد

کتاب کارنامه ی باد اثر آدونیس ترجمه عبدالرضا رضائی نیا

نویسنده مشهور و کوشا آدونيس از جنجالي ترين شاعران عرب است. كتاب حاضر، بخشي از آخرين تجربه هاي شعري آدونيس را در بر دارد. محور اصلي شعرها«باد» است و شبكه ي تداعي هاي آن، باران، برف، خورشيد، ابر، آسمان، ستاره، ماه ... شاعر از چشم باد به جهان خيره مي شود... و اين چنين تاملات شاعر شكل مي گيرد: تاملاتي هستي شناسانه، اجتماعي، سياسي و حتي عاشقانه و طبيعت گرايانه. آدونيس جوايز ادبي متعددي را از آن خود كرده از جمله جايزه ي شعري ماكس ژاكوب، جايزه ي ناظم حكمت و جايزه ي بين المللي پيتس برگ آمريكا. تنت گل سرخي فرا راه توست، گلي كه مي شكفد؛ همان دم كه پژمرده مي شود.