قاموس کتاب مقدس نوشته جیمز هاکس
چون قاموس كتاب مقدسي در زبان انگليسي فوق العاده باعث تشويق اشخاص از براي تحصيل كتاب مقدس بود. اين كتاب محتوي حكايات اشخاص عمده و نامي كه در كتاب مقدس بطور متفرق ثبت و مذكوراست مي باشد و اين كتاب راجع به سلطنت كورش كبير پادشاه فارس و داريوش مدي، نويسنده اشكال و كتيبه هاي يبيستون و اردشير و استر ملكه و قصر سلطنتي شوشن يا شوش مي باشد شرح مي دهد. در مطالعات دين پژوهشي نظر به كتب اديان ماضي و غور در آنها بر كسي پوشيده نيست و از مهم ترين ابزار و وسايل اين پژوهش ها، نوشته ها و آثار بانيان و هاديان اين مذاهب است اما چون اين كتب مربوط به ادوار پيشين است و لغات و واژه ها در سير تاريخي و جغرافيايي خود بعضا دگرگون مي شود و تغيير معني و صورت مي دهند و نيز يك كلمه معين ممكن است معني خاصي در فلسفه و معني ديگري در دين يا سياست و اقتصاد داشته باشد و يا كلمه اي بعد از گذشت قرن ها ديگر مورد استعمال واقع نشود و جاي خود را دراعصار بعد به كلمه جديدي بدهد كه پژوهشگرامروزي بعلت ناآشنايي با آن، به معنيش پي نبرد و متن نوشته برايش نامفهوم شود. ضرورت تدوين و تاليف فرهنگ هاي خاص موضوعي براي هر رشته و علمي و حتي هر مكتب و مسلك و مذهبي به وجود مي آيد و به علت همين ضرورت بوده است كه دهها و صدها فرهنگ و قاموس اختصاصي براي موضوعات خاص ديني و علمي و فلسفي و فني و... به وجود آمده است. از اين نوع فرهنگ هاي اختصاصي مي توان از قاموس كتاب مقدس نام برد كه توسط جيمز هاكس ترجمه و تاليف و هفتاد سال پيش انتشار يافته است و در برگيرنده تمامي لغات كتاب مقدس يعني عهد عتيق و عهد جديد و رسائل و نوشه هاي ديني اولياي مذاهب يهود و مسيحيت است. در مطالعات دين پژوهشي نظر به كتب اديان ماضي و غور در آنها بر كسي پوشيده نيست و از مهم ترين ابزار و وسايل اين پژوهش ها، نوشته ها و آثار بانيان و هاديان اين مذاهب است اما چون اين كتب مربوط به ادوار پيشين است و لغات و واژه ها در سير تاريخي و جغرافيايي خود بعضا دگرگون مي شود و تغيير معني و صورت مي دهند و نيز يك كلمه معين ممكن است معني خاصي در فلسفه و معني ديگري در دين يا سياست و اقتصاد داشته باشد و يا كلمه اي بعد از گذشت قرن ها ديگر مورد استعمال واقع نشود و جاي خود را دراعصار بعد به كلمه جديدي بدهد كه پژوهشگرامروزي بعلت ناآشنايي با آن، به معنيش پي نبرد و متن نوشته برايش نامفهوم شود، ضرورت تدوين و تاليف فرهنگ هاي خاص موضوعي براي هر رشته و علمي و حتي هر مكتب و مسلك و مذهبي به وجود مي آيد و به علت همين ضرورت بوده است كه دهها و صدها فرهنگ و قاموس اختصاصي براي موضوعات خاص ديني و علمي و فلسفي و فني و... به وجود آمده است. از اين نوع فرهنگ هاي اختصاصي مي توان از قاموس كتاب مقدس نام برد كه توسط جيمز هاكس ترجمه و تاليف و هفتاد سال پيش انتشار يافته است و در برگيرنده تمامي لغات كتاب مقدس يعني عهد عتيق و عهد جديد و رسائل و نوشه هاي ديني اولياي مذاهب يهود و مسيحيت است.