یشت ها

 کتاب یشت ها اثر ابراهیم پورداوود

  همان ذوق لطیف سخن سرایان ما که در اشعار عهد سامانیان و غزنویان و سلجوقیان مشاهده مکیشود در سروده های یشتها نیز هویداست
و با این فرق که غالب قصاید شعراء در مدح پادشاه و وزیر و حاکمی است با مید صله و جائزه ای ما یشتها در ستایش پرودگار و نیایش فرشتگان است.
بامید پاداش روز واپسین از انکه یشتها را بقصاید شعرا تشبیه مردیم نکند چنین تصور شود که کسی انها را با خیال خود سروده است.
مقصود این است که یشتها با تعبیرات شاعرانه سروده شده است مضامین انها عبارت از سنت هایی که از زمان بسیار کهن پشت به پشت میان ایرانیان میگردیده و قدمت برخی از انها تا بعهد اریایی هند و ایرانی میرسد.
و نظایر انها در ویذبرهمنان نیز موجود است همانطوری که فردوسی داستانها و سنت های قدیم را بنظم دراورده مدون ساخت.همانطور یشتها برشته نظم کشیده شده است.
یشتها بعد از گاتها و هفتها قدیمترین اجزا اوستاست.
برخی از جملات و تعبیرات آن نامفهوم و مبهم است و هیچ جای تعجب هم نیست که این طور است.
بسا از اشعار خاقانی برای ما امروز پیچیده و نامفهوم است درصورتی که از حیث زمان فقط هفت قرن از شاعر شیروانی دوریم و زبان فارسی ان عهد تا به امروز فرق قابل ذکری نکرده است

کتاب یَشت از نظر و ایده لغوی هم ریشه با کلمهٔ یسن است و معنی تحت اللفظی آن نیز پرستش و نیایش است. یشت‌ها سرودهایی هستند که عموماٌ به ستایش خدایان قدیم ایرانی مانند مهر، ناهید و تیشتر و غیره اختصاص دارند. همهٔ یشت‌ها از نظر قدمت یکسان نیستند. در اوستا یشت، نام بخشی از کتابِ اوستا، کتاب دینی زرتشتیان است. یشتن در زبانِ پهلوی، بمعنای ستودن و عبادت کردن است. در اوستا، ۲۱ یشت و به نام‌های گونه‌گون وجود دارد و در آنها عناصرِ مهم از دیدگاهِ مزدیسنا ستوده می‌شوند. هر یک از یشت‌های بزرگ در نسخه‌های خطی به بخش‌هایی تقسیم می‌گردد که اصطلاحاً کرده نامیده می‌شوند. لازم به تذکر است که تقسیم‌بندی هر یشت به بندها که در چاپ‌های کنونی اوستا معمول است، در نسخه‌های خطی دیده نمی‌شود و یک روش ابداعی است که توسط دانشمندان اوستاشناس عصر حاضر و به منظور سهولت استفاده و ارجاع به وجود آمده‌است

 خرید کتاب یشت ها 2 جلدی اثر ابراهیم پورداوود چاپ اول سال هزار سیصد چهل انتشارات بنیاد فرهنگ ایران