کتاب دارا و ندار اثر ایروین شاو
در کتاب داستان مي توان تا دورها رفت، تا فرامرزها، تا فراسوي آب هاي آتلانتيك، مي توان زير و بالاي جوامع مختلف را به مشاهده ديد، مي توان به هزار توي پيچيده خانواده هاي ديگر مليت ها راه يافت، مي توان پيچيده ترين ودشوارترين راه ها را يك نفس در نورديد و به دروني ترين و ژرف ترين اعماق هستي آدميان راه يافت، مي توان شناخت، مي توان دانست و مي توان... و فراتر از همه مي توان لمس كرد، لمس كرد و مس كرد آيين ها، سلوك، خلقيات و عواطف ديگر ملت ها را، نه به رنج سفر و واسطه هاي گوناگون كه تنها با محمل كلمات كه مي برد ما را به هزار توي هستي ها. دارا و ندار همان محمل است كه بي رنجي خواننده اش را با وجوه حيات آدميان آشنا مي سازد: با توماس آن مشت زن حرفه اي، با رودلف آن ديپلمات و سياستمدار شريف زاده، با گرتچن كه در انديشه تن است، با وسلي آن جوان دوست داشتني به جاي مانده از توماس، با بيلي آتن مارمولك آب زيركاه و ده ها شخصيت ديگر كه هريك وجهي از وجوه حيات يك ملت هستند. اين چهره ها در گرماگرم حوادثي معرفي مي شوند كه خواننده را سير مي دهد در واقعيت هايي در آن سوي جهان.