کتاب مهدی موعود ، که ترجمه شده ی نفیسی از سیزدهمین جلد کتاب بحارالانوار است ، به دست یکی از علمای بزرگ قرن سیزدهم بنام میرزامحمد حسن ارومیه ای نگارش یافته است . علامه مجلسی تنها به ذکر احادیث و حتی به دسته بندی بدیع و عنوان بندی مناسب آنها اکتفا نکرده بلکه در جای جای کتاب شریف مهدی موعود با پرداختن به معانی کلمات نادر و بیان مفهوم الفاظ دشوار و رفع تعارض احتمالی ظواهر بعضی از احادیث آن را به صورت گنجینه ای قابل دسترس ، برای همه جویندگان معارف اهلبیت درآورده و در شرح و تفسیر و تبیین مراد معصومین نسبت به بسیاری احادیث آنچنان دقت نظر و تتبع چشمگیری به کار برده که آن را در زمره غنی ترین دائره المعارف های مربوطه و عمیق ترین آثار حدیثی قرار داده است . جامعیت کتاب مهدی موعود ، در حدی است که حتی در زمان حاضر با دقت فراوانی که در جزئیات مسائل مربوط به حضرت مهدی صورت گرفته است ، کمتر مسئله ای را می توان یافت که از نظر علامه پنهان مانده و در ابواب مختلفه کتاب مورد بررسی قرار نگرفته باشد .