رمان سایه گیوتین که یکی از بهترین آقار ژرژ سیمنون است از سری کتاب های پلیسی جنایی طرح نو می باشد با ترجمه کاوه میر عباسی که قصه جوانی شخصی به نام ژوزف ماری اورتن که دستیار دکه گل فروشی است به اتهام قتل خانم هندرسون و خدمتکارش دستگیر می شود. و شخصی به نام کمیسر مگره، .طیفه رسیدگی به این پرونده قتل را می پدیرد و برساس بررسی های انجام شده مشخص میشود. که شخص متهم قاتل است و مجازات اعدام محکوم می شود، ولی شب پیش از اجرای حکم کمیسر پرونده با هماهنگی با قاضی پرونده و رئیس زندان، نامه ای را در ظرف غذای متهم قرار میدهد که دستور فرار از زندان است و متهم می بایست در ساعت 2 صبح از زندان بگریزد و در حالی که بازرس «دوفور» و بازرس «ژانویه» او را تعقیب می کنند، در کافه ای اتاقی می گیرد و از ط رف دیگر کمیسر مگره که درباره متهم بودن و شک داشته در مهمانخانه ای مقابل کافه لاستیانگت، اتاقی اجاره می کند و با دوربین، اورتن را زیرکنترل میکند همچنین در روزنامه مشهور شهر خبری مبنی بر اینکه فرار ژوزف اورتن ساختگی بوده است انتشار میدهد و .................................