درباره ی ترجمه نوشته پل ریکور
توضیحات
کتاب درباره ی ترجمه اثر پل ریکور ترجمه مدیا کاشیگر
ترجمه‌پژوهي رشته‌اي‌ست چند رشته‌اي كه با زبان‌شناسي ، نشانه‌شناسي ، معناشناسي ، فلسفه ، علوم انساني ، علوم اجتماعي ، نشانه‌پردازي و ... سر و كار دارد. از همين رو ايده‌اي وجود دارد مبني بر اينكه : «ترجمه‌ي آثار ادبي اساسا ممكن نيست.» پل ريكور در اين كتاب با بررسي مفهوم ترجمه در زمينه‌هاي فلسفه‌ي زبان ، مطالعات فرهنگي و پديدارشناسي ، اين نظريه را رد مي‌كند. ترجمه‌پژوهي رشته‌اي تازه است.
نظرات
برای این محصول هنوز نظری ارسال نشده است.