واژه نامه ارتای ویراز نامک

در جمع آوری کردن واژه نامه نکته های زیر رعایت شده است. هر یک از کلمات پهلوی اول واژه به واژه نقل شده است. به این معنا که در روبروی هر نشان خط پهلوی ، نشان خط لاتینی که معادل آن صورت گرفته است .به ثبت رسیده است. نیز انجام دادن چطور تلفظ کردن حروفها آنگونه که از روی شواهد می شود دریافت کرد واسه ی فراهم کردن این واژه نامه از سه نسخه مهم که در آخر قرن چهاردهم میلادی نگه داری شده است. و به استفاده رسیده است. آرزومند است در آینده بسیار نزدیک این متون منتقدی و طور حرف نویسی شده است. و به طور لفظی ترجمه شده و به انتشار برسد. کتابواژه نامه ارتای ویراز نامک توسط نشر بنياد فرهنگ ايران با تعداد دویست و پانزده صفحه به چاپ رسیده است.و در زبان فارسی و اندازه وزیری وجود دارد. که در سال هزار و سیصد پنجاه و پنج منتشر شده است.