کتاب مترجم دردها که در سال هزار و سیصد و نود و یک چاپ شده می باشد.این اثر توسط جومپا لاهیری نوشته شده است.که انتشارات آن م‍اه‍ی می باشد.و با ترجمه امیرمهدی حقیقت انجام گرفته است.اثر فوق برنده جایزه ادبی پولیتزر سال دو هزار میلادی و جایزه پن همینگوی و برنده جایزه بهترین کتاب اول نیویورکر می باشد.جامپا لیری از آن نگارنده هایی می باشد که تو را وادار می سازد یقه ی نخستین کسی را که دیده ای بگیری و بگویی این اثر را مطالعه کن او قصه گوی حیرت انگیزی است .لیری یکی از بهترین نگارنده های قصه ی کوتاه است. رویدادی که بسیار کم واسه ی یک مجموعه داستان کوتاه که از قضا به فرهنگ و آداب مردمان شرق پرداخته است می افتد. نخستین داستان با اسم موضوع موقت درمورد شبا و شوکمار یک زن و مرد هندی ساکن بوستون می باشد که پس از مرده متولد شدن فرزند اولشان شبا تمام شور و شوق قبلی خود واسه ی زندگی را از دست داده است.داستان دوم هنگامی آقای پیرزاده برای شام می آمد اسم داشته و در دوران جنگ هند و پاکستان و از زبان لیلیاو دختر کوچک یک زوج هندی که آن دو هم ساکن آمریکا می باشد روایت می گردد. استرس های پیرزاده و دوست خانوادگی این زوج که زمان زیادی از خانواده خود در داکا دور مانده موضوع اصلی داستان است.برای خرید کتاب مترجم دردها با ما تماس بگیرید.