کتاب هری پاتر محفل ققنوس اثر جی کی رولینگ ترجمه ویدا اسلامیه
سه جلدي... هري پاتر تابستان دشوار را پشت سر گذاشته. او از لرد ولدمورت و كارهاي اخرش بي خبر بوده‌است. روزي كه او با پسر خاله غير جادوگرش دعوا مي‌كند ديوانه‌سازها كه نگهبانان زندان آزكابان هستند پيدا مي‌شوند و به آن‌ها حمله مي‌كنند و هري آن‌ها را با جادو فراري مي‌دهد. اما هري به دليل اينكه قبل ۱۷ سالگي از جادو استفاده كرده توسط وزارت سحر و جادو به دادگاه احضار مي‌شود. او سرانجام تبرئه شده وبه مدرسه مي‌رود. معلم جديدي امسال به مدرسه آمده كه بسيار سختگير است. كل داستان به اين مشغول است كه تشكيلاتي سري به نام محفل ققنوس تشكيل شده كه بر ضد لرد ولدمورت كار مي‌كند، مديريت محفل ققنوس را آلبوس دامبلدور بر عهده دارد. ديگر جوانب داستان مبارزه غير مستقيم هري پاتر و وزارت سحر و جادو را نشان مي‌دهد زيرا وزارت سحر و جادو بازگشت ولدمورت را انكار مي‌كند و مقالاتي ضد هري پاتر و آلبوس دامبلدور در روزنامه‌ها به چاپ مي‌رساند.