ازدواج رندانه

کتاب ازدواج رندانه اثر میگوئل دو سروانتس

این نمونه جمع اوری شده متضمن پنج داستان کلاسیک از ‘میگوئل دو سروانتس ساودرا’ (۱۵۴۷-۱۶۱۶ ), نویسنده اسپانیایی است. داستان‌های حاضر, با مایه‌هایی از طنز, روایتی از ماجراهای عاشقانه هستند. این داستان‌ها عبارت‌اند از: ‘ازدواج رندانه’, ‘کولی کوچک’, رینکونت و کورتادیلو’, ‘مرد شیشه‌ای’ و ‘دختر آشپز بی‌همتا’. در آغاز کتاب تصریح شده است: ‘داستان‌های عاشقانه‌ ای که در آن می‌یابند آن قدر ساختگی, حساب شده و متناسب اخلاق مسیحیت‌اند که نمی‌توانند نزد کسی که آنها را در هوشیاری یا بی‌هوشی می‌خواند مایه تحریک افکار پلید شوند…’. زندگینامه میگوئل دو سروانتس ساودرا : دن میگل د سِروانتِس ساآودرا (به اسپانیایی: Don Miguel de Cervantes Saavedra) (زاده ۱۵۴۷ – درگذشته ۱۶۱۶) رمان‌نویس، شاعر، نقاش و نمایشنامه‌نویس اسپانیایی بود. رمان مشهور دن کیشوت- که از پایه‌های ادبیات کلاسیک اروپا به‌شمار می‌آید و بسیاری از منتقدان از آن به عنوان اولین رمان مدرن و یکی از بهترین آثار ادبی جهان یاد می‌کنند -اثر اوست. به وی لقب شاهزادهٔ نبوغ داده‌اند. پدر وی حکیم (پزشک) بود. در سال ۱۵۵۱ پدرش به همراه خانواده به والادولید مهاجرت کرد. اما میگل در سال ۱۵۵۶ به کوردوبا رفت. دربارهٔ تحصیلات ابتدایی میگل ابهاماتی وجود داردو اما بدون شک تحصیلات وی در سطح دانشگاهی نبوده‌اند. وی در سال ۱۵۵۶ در مادرید مستقر شد. وی در سال ۱۵۶۹ به دستور فیلیپ دوم پادشاه وقت اسپانیا برای شرکت در جنگ به ایتالیا سفر کرد. وی به مطالعه برخی از آثار ادبی در آنجا پرداخت و تحت تاثیر هنر ایتالیایی قرار گرفت. سروانتس در جنگ لپانتو شرکت داشته‌است. دست چپ او در این جنگ به دلیل صدمه‌ای که به اعصاب دستش وارد شد از کار افتاد. او همیشه از شرکت در این جنگ با افتخار یاد می‌کرده‌است. او در سال ۱۵۷۲ به زندگی نظامی خود پایان داد و زندگی عادی خود را از سر گرفت. آثار گالاتئا(۱۵۸۵) مرد مبتکر: دن کیخوت لا مانچایی(۱۶۰۵) رمان‌های سرمشق(۱۶۱۳) قسمت دوم رمان شوالیهٔ مبتکر: دن کیشوت لا مانچایی(۱۶۱۵) وظایف پِرسیلِس و سیگیس موندا(۱۶۱۷)