کتاب گزارش ناگزیری اثر شمس آقاجانی
این نمونه جمع شده شعر در دو کتاب گردآمده است. دفتر اول با عنوان آفریقا. ترکیه: گزارش سفر یک شعر طولانی است .که نگارش یا به عبارت بهتر سرایش آن حدود ۶ سال به طول انجامید. دفتر دوم در برگیرنده حدود ۱۵ قطعه شعر است و اغلب آن‌ها را از میان سروده‌های قدیمی‌ام انتخاب کرده‌‌ام. بیشتر این شعرها از درون‌مایه عاطفی برخوردار هستند. گزارش سفر، شعر بلندی از مجموعه‌ی "گزارش ناگزیری" است که خود از زیربخش‌هایی به نام “آفریقا: معنای عمومی شیر” و “ترکیه: بررسی رویا” تشکیلشده است. این شعر بلند برخی ویژگی‌های شاخص این مجموعه را در بر دارد و از آن جمله می‌توان به روایتی مقطع اشاره کرد که در آن با ادغام فضاهای دروندادهای مختلف، معنایی متکثر ایجاد می‌شود. روایت سفری که در چند فضای هم‌زمان به صورت سفری سیاحتی، عاشقانه، عارفانه، اروتیک، فلسفی، اجتماعی، تاریخی و غیره رخ می‌دهد. اینکه چگونه شعری می‌تواند در لایه‌های مختلف یک متن شکل بگیرد، به واسطه‌ی ایجاد فضاهای مختلف و گاهی متناقض و سپس ادغام آن‌ها به صورت فضایی جدید قابل تفسیر است. عناصر پیوند دهنده‌ی میان فضاها در متن به غیاب رانده می‌شوند و جای خالی این عناصر به صورت خلاءهای ناگفته‌ای در متن دیده می‌شوند که از سوی مخاطب قابل بازیابی و تفسیر هستند. یکی از ویژگی‌های شاخص این سفرنامه، همین فضاهای غایبی است که با غیاب خود به تکثر معنا و شکل‌دهی فضای جدید منجر می‌شود. “قاف عشق را بکشی می‌شود چاقو حالا این همه را که پر می‌کند؟”