کتاب کارنامه ی فرهنگی فرنگی در ایران به دست هما ناطق نوشته شده و توسط نشر خاوران چاپ شده و در سال هزار و سیصد و هفتاد و پنج به انتشار رسیده است.کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران با مقدمه فریدون آدمیت و خانم هما ناطق از که از پژوهش گران کمیابی است که در خصوص تاریخ زمانه ی قاجار کارنامه‌ای درخشان داشته است. همکاری او با آقای فریدون آدمیت در دو دهة قبل و بعد از سفر او به پاریس پر بار و حائز اهمیت بود تا آنکه زمانه دیگر شد. آشوبس به وجود آمده و بازار انگ و تهمت بسیار زیاد شده است . آدمیت سر بر نتافت و در خویش خزید و هما همچنان هماوار پرکشید و به فرنگ سفر نمود. خانم هما ناطق داخل پاریس بدون کار و فعالیت ننشسته و از موقعیت و امکانات فرهنگی کشور میزبان و از چیزها و منابعی که وجود داشت بهره ی زیادی برده و به کار فرنگ و فرنگی پرداخته است. حاصل این کوشش اول اثر ایران در مسیر فرهنگی بود که این اثر به دست نشر خاوران داخل پاریس منتشر شد . خانم ناطق به دنبال کار خویش به تحقیق فرهنگ فرنگی داخل ایران پرداخت که عاقبت آن این اثر کارنامة فرهنگی فرنگی در ایران است.برای خرید کتاب کارنامه ی فرهنگی فرنگی در ایران با ما تماس بگیرید.