دانلود کتاب ترجمه فارسی صفوه التفاسیر اثر محمدعلی صابونی 4 جلدی ترجمه سید محمد طاهر حسینی

 تفسیر قرآن کریم از آن دسته دانش هایی است که با نزول نخستین آیات وحی بر قلب حضرت محمد و باز خواندن آن برای مردم مسلمان شکل گرفته است.
در طول تاریخ ممتد اسلام مفسران و قرآن پژوهان نحله های مختلف به نوشتن و تدوین تفاسیر قرآن و تشریح ابعاد گوناگون آیات وحی پرداخته اند این تفاسیر که از زوایای فکری گوناگون به قرآن نگریسته اند برخاسته از نیازهایی بوده که در هر مقطع جامعه ی مسلمان با انها روبرو بوده است.
پیداست که تفاسیر مزبور در کنار لحاظ کردن شرایط جامعه از حجم و اندازه ی متفاوتای برخوردار بوده اند و اولویت بندی ویژه ای را در طبقه بندی مطالب و دستچین کردن مفاهیم دلخواه در نظر گرفته اند.
از میان حجم انبوه تفاسیر گذشته گزینش مطالب دلخواه و روشنگر متن مقدس برای انسان امروز که سخت وابسته به زمان و نیازمند حداقل فرصت برای دستایابی به مقصود خویش است مقدور نیست.
استاد گرانمایه محمدعلی صابونی نیا مدنظر نهادن شرایط و خواست های انسان امروزی بر دامن سفره ای رنگارنگ منابع پیشینیان نشسته و به دستچین و اولویت بندی مفاهیم و مطالبی پرداخته که در کنار غنا و پرباری از اختصار ویژه ای برخوردارند.
این مفاهیم در کنار ایجاد بی نیازی در نسل تو از مراجعه به منابع مطول مارا به ژرفای اقیانوس بیکرانی می برند که پشتیبان ما در آن غواصی نموده اند و مراوریدها صبد کرده اند.

برای خرید کتاب ترجمه فارسی صفوه التفاسیر نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب دین های ایران باستان اثر هنریک ساموئل نیبرگ ترجمه سیف‌الدین نجم آبادی

پس از انتشار کتاب که با هنگامه ی جنگ جهانی دوم برخورد پیدا کرده بود بسیاری از دانشمندان را که این سخنان با اعتقادات سنتی انها سازگار نبود بر ضد او برانگیخت تا در برابر او ایستادگی کنند و بر نظر او خرده بگیرند. ایران شناسان.تاریخ نویسان باستان شناسان و دین شناسان هریک به فراخور دانش خود به نوشتن گفتارهایی در این باره پرداختند و از میان همه انان هرتسفلد و هنینگ و سپس زنر بیش از دیگران بر او تاختند تا جایی که موضوع ان خرده گیری ها خود کتابی شد جداگانه و به گفته خود نیبرگ کتاب هرتسفلد : زردشت و جهان او به نقد هشتصد صفحه یی نیبرگ شهرت یافت.
این خرده گیری ها رفته رفته رنگ کوبیدن به خود گرفت نیبرگ که در این هنگام سرگرم کارهای دیگر بود ناگزیر شد یکبار دیگر ان کتاب را در این مدت نایاب شده بود تجدید چاپ تقریبا بدون هیچ گونه تغییری انچه را که سی سال پیش گفته بود بازگوید و در این چاپ دوم است که نیبرگ مجالی می یابد پاسخ انبوه این انتقادها را که در این سی سال گرد شده بود بدهد.

در محافل فرهنگی ایرانی داشنمدان مستقیم و غیر مستقیم با ترجمه های فارسی این انتقادها اشنا شده بودند ولی شاید کمتر کسی به نظریات خود نیبرگ دسترسی پیدا کرده بود.از این رو ضروری می نمود یکبار برای اشنایی با همگی سخنان نیبرگ در می یافتیم که وی در کتاب خود چه می گوید و نظرش چیست.
اکما اگر کسی بخواهد دریابد که نیبرگ در این کتاب به راستی چه می گوید باید اشنایی پیشین از نقطه های اغازین فرهنگ خاور وباختر دست کم از زمان پیش از زردشت تا هنگام برافتادن دین زردشتی پس از روزگار ساسانیان داشته باشد و تاریخ این اندیشه ها را بررسی کند

برای خرید کتاب دین های ایران باستان نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

 دانلود کتاب مذهب حلاج اثر روژه آرنالدز ترجمه عبدالحسین میکده

شاید بتوان تصوف و عرفان را عالیترین مولود اندیشه و ذوق انسانی در تمام قرون و اعصار دانست. آنجا که شاهباز بلند پرواز اندیشه از جولان باز میماند و طایر تعقل و حکمت پرمیریزد.انجا که سلم تعبد و تشرع در نیمه راه دیوار فلک فرسای راز افرینش سربسنگ میساید انگشتر جادوی عرفان دورها را نزدیک و دوشارهال را اسان و نادریافتنی میسازد و انچه را که در معبد و مدرسه پیدا شدنی نیست هدیه جان مشتاقان میکند دو انچه را که فیلسوف و زاهد وعده کرده اند و از وفا کردذن بدان عاجز مانده اند بجا میاورد.
تصوف و عرفان زاییده و عکس العمل عجز تعقل و تعبد از درک راز وجود است.
عرفان پهلوانی است که پس از شکست دو پهلوان دیگر در برابر غول راز مجهول پا به میدان گذشاته و پشت این غول را بخاک رسانیده است.
از اینرو ان دو پهلوان از یک سوی طریق انتساب بدین پهلوان میجویندذ و از سوی دیگر بحکم منافست و رشگمندی راه عناد با او می پویند.

فلسفه و حکمت اگرچه هرگز خود را بیگانه از عرفان ندانسته ولی همعنای با عرفان را نیز پذیرفته است و تعبد و زهد نیز اگرچه برترین تجلیات خود را در قالب زندگی و کردار بزرگان تصوف ارائه کرده ولی هیچگاه از دشنه از پشتا بر تصوف زدن دریغ نورزیده است.

مطالعاتی که تا کنون درباره تصوف و عرفان شده غالبا سطحی و بی اساس بوده است. و جز تنی چند از شارحان و محققان غربی که در این باره سخن از روی تحقیق گفته اند بیشتر مطالبی که در زمینه تصوف نوشته شده از نوع خیالبافی وظنون و. تصورات و اوهام و خرافات بوده است تا بدانجا که بزرگترین مکتب معنوی و زتینده ترین سرچشمه حکمت را افسانه ای شیذرین ولی بی اصل و اساس و شعریس دل انگیز ولی خالی از حقیقت و معنی و بالاخره ادعایی باور نکردنی و بی پایه جلوه داده اند.

برای خرید کتاب مذهب حلاج نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب یادداشت های گاثاها اثر ابراهیم پورداوود به کوشش بهرام فره وشی

 کسانی که از چاپ کتاب آگاهند میدانند که چاپ چنین کتابی در تهران کار آسانی نیست شک نیست یادداشتهای گاتها که دارای پانصد و پنجاه صفحه است نخستین کتابی است که با این همه دشواری نسبه درست و پاکیزه در ایران از چاپ بیرون امده است.چنانکه دیده می شود در برخی از حروف لاتینی که از برای تلفظ درست واژه های اوستایی و پارسی باستان و پهلوی بکار رفته نیز تصرف شده است .
خوشبختانه این کار بسیار دشوار در چاپخانه آتشکده که خود آقای بهرام فره وشی با همراهی یک دو تن از دوستان خود ایجاد کرده اند انجام گرفته است.
اگر اویزش و دلبستگی این دوست گرامی و ارجمندم نبود با انشتار این نامه کامیاب نمیشدم.
در این نامه دوهزار و پانصد و هشتاد وشش واژه اوستایی و پانصد و هفتاد واژه پهلوی گراور شده است و یکصد و دو واژه پارسی باستان در فهرست امده است.
همچنین از این نامه چهار صد و سی و هشت واژه برگزیده فارسی فهرست شده است.
امید است این فهرست چهارگانه خود نمونه کوچکی باشد در اینده از برای فرهنگ اوستایی-پارسی باستان-پهلوی و فارسی

برای خرید کتاب یادداشت های گاثاها اثر ابراهیم پورداوود به کوشش بهرام فره وشی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.