دانلود کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف ترجمه آبکار مسیحی به کوشش علی اصغر عمران زیرنظر ایرج افشار

 این کتاب شرح سیاحت مسیو چریکف سرهنگ روسی است در ممالک محروصه ایران که به زبان روسی تالیف کرده و خانه زاد دولت ابدآیت علیه آبکار مسیحی از روسی به فارسی ترجمه نموده تقدیم آستان سپهر نشان اعلیحضرت قویشوکت شاهنشاه جمجاه خسرو صاحبقران بن السطان بن السطان ناصرالدین شاه قاجار حلدالله ملکه و سلطانه می نماید فی سنه هزار و سیصد پنج هجری قمری.

عهدنامه ای مبنی بر صلح آخری فیمابین دولتین ایران و عثمانی در سنه هزار هشتصد و چهل و هفت مسیحی مطابق هزار و دویست و شصت و چهار هجری به توسط دولتین روس و انگلیس در شهر ارز روم انعقاد یافت.

 در باب این عهدنامه چهار سال بود که در شهر ارزوم مذاکره می شد تا منعقد گردید و در این انعقاد عهدنامه گماشتگان دول واسطه بودند.
از جانب دولت روس رائی نیری سرهنگ و از جانب دولت انگلیس ویلیامس یاور توپخانه بود. به جهت انجام فصل سیم عهدنامه مزبور از جانب چهار دولت اداره مخصوص تعیین شد که حدود مملکت دو سلطنت معظمه اسلام را تعیین نمایند .اجزای مامورین چهار دولت اشخاص مفصله ذیل بودند:

برای خرید کتاب سیاحتنامه مسیو چریکف ترجمه آبکار مسیحی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب ظرائف و طرائف یا مضاف و منسوب های شهرهای اسلامی و پیرامون اثر محمد آبادی باویل

 در قرنهای سوم و چهارم هجری بزرگان و دانشمندان بنامی که بیشتر ایرانی و غیر عرب بودند ظهور نمودند که در راه توسعه و تکمیل این علم رنج مسافرتهای دور و دراز را برخود هموار ساخته

 برای کسب اطلاعات جغرافیایی و تاریخی و اجتماعی در مناطق مختلف اسلامی از هیچگونه فداکاری فروگزاری نکردند ولی باید اذعان کرد که اطلاعات جغرافیایی نویسان اسلامی از ممالک همجوار غیر مسلمان جز اندکی از بسیار نبوده است و ابوالفدا خود بدین حقیقت گردن نهاده .
با وجود این آنچه در خور توانایی آنان بوده و بدسا آمده در کتب خود جای جای ذکر کرده اند و همان مقدار اندک نیز امروزه مدارکی است که محققان این رشته را در کشف اوضاع ممالک مزبور و کیفیت روابط آنها با ممالک اسلامی یاری می کند و جغرافیای تاریخی که از اوضاع و احوال شهرها و ابادیهای گذشته و تاریخ شهرهایی که سالیان دراز در مقابل تندباد حوادث مقاوت کرده اند و یا بعضی از انها از صفحه روزگار محو شده و جز نامی از خود برجای نگذاشته اند موضوع دانش دلپذیری را تکشیل می دهد بدیهی است است هر کشوری که گذشته طولانی و تمدن درخشانی داشته جغرافیای تاریخی مفصلی دارد که مطالعه ان امروزه ما را از میزان فرهنگ و تمدن اقوامی که در ان سرزمین میزیسته اند اگاه می سازد.

برای خرید کتاب ظرائف و طرائف یا مضاف و منسوب های شهرهای اسلامی و پیرامون اثر محمد آبادی باویل نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب ایران و ایرانی: به تحقیق در صد سفرنامه دوران قاجاریه اثر غلامرضا انصاف پور

 اروپاییان یا به طور کلی غربیانی که در دوره قاجاریان به خصوص که در دوره صفویان به ایران می آمدند این کشور را مدینه یی فاضله و سرزمینی می دیدند که انسان هنگام سفر و حضر در آن امنیت دارد.
آنان ایران را سرزمینی یافتند که مسافر خارجی را با عجایب خیال انگیز و جاذبه های مفتون کننده به خود جلب می کند اهل کار را با امکانات فراوان خود به تولید و تجارت وا می دارد .دانش پژوهان را با منابع فرهنگی دست نخورده و گنجینه های تاریخی اش سرشار می سازد.مامورین سیاسی بین المملی را با موقعیت استثنایی ژئوپولیتیکی خود در کسب آگاهی های گوناگون به موفقیت می رساند.
آنان همچنین ایران را با داستان های تاریخی و سرگذشت های عشقی و حماسی و با شاعرانی بزرگ و عرفایی خداگونه و شعر و ادبی احترام انگیز با مردمی مهربان و اهل ذوق سرزمینی دیدند که سخت دامنگیر است.
سرزمینی که شاردن ها.تاورنینه ها.پیترو دلاواله ها و صدها جهان گرد دیگر را عاشق پای بند خود ساخته و منتسکیو و ولتر و دیگر فلاسفه غرب جای بزرگی برای ان در کتاب های خود اختصاص داده اند.
سرزمینی که گوته را عاشق حافظ و دیدرو را عاشق سعدی هاید دو پرون و نیچه را عاشق زرتشت ساخته. براون را شیفته ادبیات و پوپ را واله هنر ایران خلاصه عموم ایران پژوهان را ستایش گر گوهر ذاتی و تاریخ بزرگ ملت آن کرده است.

 ایران پژوهانی که این همه درباره ایران نوشته اند. کتابهایی که در دوره قاجاریان مثل روضه الصفای نادری.ناسخ التواریخ.المآثر و الآثار.حقایق الاخبار. مرآت البلدان و غیره نوشته شده اگر تا حدی ارزش تاریخی خاص داشته باشد ولی خیلی کم ممکن است ارزش جامعه شناسی و مردم شناسی ایرانی داشته باشد.

برای خرید کتاب ایران و ایرانی: به تحقیق در صد سفرنامه دوران قاجاریه اثر غلامرضا انصاف پور نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام اثر فریا استارک ترجمه محمدعلی ساکی

 کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام که به نظر خوانندگان گرامی می رسد نخستین بار در سال 1936 میلادی تحت عنوان ( سفری به دربار حشاشین و دیگر نقاط ایران) در شهر لندن چاپ و منتشر شد.
نویسنده کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام خانم دیم فریا مادلین استارک جهانگرد و نویسنده لانگلیسی است.
مولف در سال 1893 در شهر پاریس دیده به جهان گشود و از کالج بدفورد و مدرسه مطالعاتی شرقی لندن فارغ التحصیل گردید.

 سفرهای بسیاری به نواحی مختلف خاورمیانه نمود.طی سالهای 1927 و 1931 نیز وارد ایران شد.
به زبانهای فارسی و عربی آشنایی داشت.این کتاب شامل سفرش به استانهای لرستان. ایلام.مازندران است و در دو قسمت اشیاء عتیقه زیرخاکی لرستان و سفری به دیار حشاشین تنظیم شده است.
کتاب های خانم استارک در انگلستان با استقبال عظیم عمومی مواجه شده و هریک چندین بار به زیور طبعذ آراسته شده اند.
من از روی چاپ هفتم کتاب اقدام به ترجمه فارسی آن کرده ام.
مجامع علمی و جغرافیایی انگلستان بارها از نویسنده این کتاب تقدیر بعمل آورده اند و به اخذ چندین مدال نایل گردیده است.
و صرفنظر از این کتاب بیست و سه اثر ارزنده دیگر نیز دارد که از میان آنها دروازه جنوبی سرزمینهای عربی کتابی جالبست.

برای خرید کتاب سفرنامه الموت لرستان و ایلام اثر فریا استارک نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید . و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.