دانلود کتاب گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتز جرالد ترجمه کریم امامی

 یکشنبه صبح که ناقوس کلیسای دهکده های کنار ساحل به صدا در می اید جهان و دلبران جهان به خانه گتسبی برمی گشتند و روی چمنش خندان می درخشیدند.
دختر خانم ها لابلای کوکتل ها و گل هایش می لولیدند و می گفتند : قاچاق مشروب می کنه.یه دفعه آدم کشته همون کسی رو که فهمیده بود برادر زاده فون هیندنبورگ و پسر عموزاده شیطونه. جونی بی زحمت یه دونه گل سرخ بچین بده من یه چکه اخر هم بریز تو اون جام بلور.
یک بار در حاشیه های سفید برنامه حرکت قطارها اسم کسانی را که در ان تابستان به خانه گتسبی امدند نوشتم.
حالا دیگر این برنامه کهنه شده و تاهای ان از هم گسیخته است بالای ان نوشته اند: این برنامه از پنجم ژوئیه 1922 معتبر است اما هنوز نام های رنگ پریده را می توانم بخوانم و اینها بهتر از کلی گویی من می می توانند تصویری از کسانی که مهمان نوازی گتسبی را می پذیرفتند و بدین ترتیب خراجی پنهان به صورت بی اطلاعی مطلق از چند و چون احوال او به وی می پرداختند به شما بدهند.
از ایست اگ بنابراین چستر بکرها می امدند و لیچ ها و ادمی به اسم بنسن که او را از دانشگاه می شناختم.و دکتر وبستر سیوت که تابستان پیش در مین غرق شد.و هورن بیم ها و ویلی ولترها و تمام افراد خانواده ای که بلاک بک نام داشتند و همیشه در یک گوشه جمع می شدند و هرکس نزدیک شان می شد مثل بز دماغ شان را برایش بالا می گرفتند .
ایمی ها و کریستی ها و ادگار بیور که شایع است موی سرش یک بعد از ظهر زمستان بی هیچ دلیل یکباره سفید است.
کلارنس اندایو یادم می اید ساکن ایست اگ بود.
فقط یک بار امد شلوار گلف سفید پوشیده بود. و توی باغ با مردک بی کاره ای به نام اتی دعوا کرد. از جاهای دورتر لانگ ایلند چیدل ها می امدند و او ار.پی. شردرها و استون وال جکسن.
سنل سه روز پیش از ان که زندان برود انجا بود و روی اتومبیل گرد ریگی گتسبی چنان مست ایستاده بود که دست راستش زیر اتومبیل بانو

برای خرید کتاب گتسبی بزرگ برای خرید نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب پنه لوپه به جنگ می رود اثر اوریانا فالاچی ترجمه ویدا مشفق

 تصویری که از اوریانا فالاچی در ذهن خوانندگان آثار او نقش بسته است بیش از هرچیز تصویر روزنامه نگاری آرام . بی باک.صریح اللهجه ولی بی نهایت حساس و آگاهی است که به مسائل مردمی سخت عشق می ورزد و برای مناعت طبع انسانی احترام خاص قائل است.
روزنامه نگاری که قلم خود را جز در راه بیان و تجزیه و تحلیل و واقعیات زندگی بشر رنجدیده و آسیب پذیر قرن ما بکار نمی گیرد و با همان کنجکاوی و موشکافی و دقتی که رویدادهای سیاسی و بین الممل را اجزیه و تحلیل می کند در مقابل مسائل و ابتلائات انسانهای امروزی حساسیت نشان می دهد.
بی گمان اگر روزی بخواهیم در عمق جوامع امروز بشر دست به کاوشی عمیق و پردامنه بزنیم یکی از راهای مطمن و معتبر برای رسیدن به این منظور مروری در اثار روزنامه یی فالاچی همچون مقالات گزارش ها و مصاحبه های اوست.
با این همه فالاچی در کنار تصویر مشهور و پذیرفته شده روزنامه نگاری اش تصویر کمتر مشهور و کمتر پذیرفته شده یی دارد که در نگرشی عمیق سخت جلب توجه می کند و بسیاری برانند که می تواند حتی ان تصویر نخستین را تحت الشعاع خود قرار دهد.
و این یکی تصویر دوم فالاچی است که می رود تا در عرصه رمان نویسی و ادبیات مدرن دنیا چهره یی جالب توجه و بیاد ماندنی در سینه ادب جهان ثبت کند.
و این نه بخاطر ان است که در این تصویر دوم شخصیتی برخوردار از تخیلی افسار گسیخته که لازمه رمان نویسی است به چشم می خورد بلکه بخاطر انکه این شخصیت تا اعماق ارزهای زندگی بشر پیش می رود و به کشف زوایای پیچیده زندگی امروز و نکته های پنهان و پر رمز و راز روح انسان می پردازد

 برای خرید کتاب پنه لوپه به جنگ می رود اثر اوریانا فالاچی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید . و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب سفر به شرق اثر هرمان هسه ترجمه سروش حبیبی

 سرنوشتم این بود که در تجربه ای بزرگ شرکت جویم.عضویتم در مجمع همپائی در سفری بی مانند را نصیبم کرد .سفری که در ان زمان شگفتی ها در برداشت.اما چون شهابی ثاقب.شتابان از خاطر گریخت و از ارزش افتاد. بدین خاطر بران شدم تا داستان ان سفر افسانه ای را که همانندش از زمان هوگو و رونالد تا کنون در میان نیامده بنویسم.
دوران ما از جنگ جهانی بدنیسو دوره ای شگرف بوده است.دوره ای پردغدغه پر اشوب اما بارور.
می دانم که نباید در شناخت دشواریهایی که پیشاوری نوشتن این داستان دارم خود را بفریبم.
دشواریها بسیارند.انهم نه تنها دشواریهای ذهنی هرچند که این گونه دشواری نیز بنوبه خود دشواری بزرگی است.
زیرا نه تنها دیگر یادداشتها.یادگارها.اسناد و دفتر خاطرات ان سفر را دست ندارم بلکه در پی سالها سختی و بیماری و تیره روزی بخشی از حافظه ام را نیز دست داده ام.
ضربات سرنوشت و دلسردی مداوم.حافظه ام را در هم ریخته و دیگر به خاطراتی که زمانی بسی رشون می نمود باور چندانی ندارم.
گذشته از این پیمانی که با مجمع بسته ام نیز سنگ دیگریست بر سر راه من.
چرا که ان پیمان گرچه مجازم می داد تا تجربه های شخصی خویش را بی هیچ گیره و بندی با دیگران در میان نهم اما از باز گفتن اسرار مجمع بازم می دارد.

برای خرید کتاب سفر به شرق  نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب وظیفه مقدس تو اثر یوری گرمان ترجمه آلک قازاریان

این پیشامد در کلاس نهم مدرسه برای او رخ داد : والودیا ناگهان نسبت به همه چیز دلسرد شد حتی نسبت به گروه شطرنج که در غیاب او فورا از هم پاشید حتی نسبت به معلمش اسمارودین که تا انموقع اوستیمنکو را از بهترین شاگرد خودش میدانست و حتی نسبت به واریا استپانووا که در روزهای جشن ماه نوامبر با او به ساحل بلند رودخانه ارامی که اسمش اونچا بود رفته بود.

این پیشامد در کلاس نهم مدرسه برای او رخ داد : والودیا ناگهان نسبت به همه چیز دلسرد شد حتی نسبت به گروه شطرنج که در غیاب او فورا از هم پاشید حتی نسبت به معلمش اسمارودین که تا انموقع اوستیمنکو را از بهترین شاگرد خودش میدانست و حتی نسبت به واریا استپانووا که در روزهای جشن ماه نوامبر با او به ساحل بلند رودخانه ارامی که اسمش اونچا بود رفته بود.
زندگی پر از تقلا و هیاهو با تمام شادی ها و سرگرمی ها با تمام جزیات با همه چیزهایی که والودیا را احاطه کرده بود گویی یکمرتبه از حرکت باز ایستاد و با ترس و احتیاط در کمینش نشست انگار میگفت صبر کن پسرجان صبرکن ببینم بعد چطور میشود.
البته به نظر نمیرسد که پیشامد خاصی روی داده باشد. انشب او با واریا به سینما رفته و هوا پاییزی مثل همیشه نم نم میبارید و واریا طبق معمول راجع به هنر تاتر پرت و پلا میگفت.
باری انشب روی پرده سینما چندتا مرغ خودخواه از یک نژاد برگزیده با وقار تمام قدم میزدند.
بعد ناگهان والودیا به فس فس افتاد نفس بند امد

برای خرید کتاب وظیفه مقدس تو اثر یوری گرمان ترجمه آلک قازاریان نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.