کتاب کلیم سامگین اثر ماکسیم گورکی

 این رمان بزرگ رئالیستی که متکی بر دانش جامعه ها است در عین حال یک اثر رزمی نیز هست
این مساله تا حدی دلیل سکوت حساب شده انتقاد حتی در خود روسیه را که در آن زمان در دست دوستان بوخارین و تروتسکی بود نسبت به این کتاب به هنگام انتشار به دست می دهد.
نقادان مذکور وانمود می کردند که در این نخستین شاهکار رئالیسم سوسیالیستی یک اثر ضعیف و سرشار از بدبینی و مقید به سنتهای ادبی بورژوازی میبینند.
از قضا دسیسه چینان نا امید شدند چه گورگی پیش از اینکه بتواند اخرین دست را در اثر خود ببرد در زیر ضربات ایشان از پای در آمد.
نسخه خطی اثر ناتمام باقی مانده است.فقط ربع اول آن بصورت متن قطعی است و قسمتهای آخر هنوز بحالت طرح و تکه تکه است.
نامربوطیهای مختلف در جزییات تغییرات وارد در اسامی خاص درهم رفتگی قصه از جلدی به جلدی دیگر این فکر را در خواننده به وجود می اورد که گورگی می خواسته است جلد سوم اثر خود را با گنجاندن صحنه هایی از جلد چهارم در ان بازسازی کند.
بدین جهت تقسیم بندی اثر به چهار جلد کاملا تصادفی به نظر می رسد و با هیچیگ از برشهای مشخص تاریخ و قصه نمی خواند.
زندگی کلیم سامگین مانند خود زندگی مجموعه مداومی تشکیل می دهد و از اینکه پیش از موقع قطع می شود لطمه جندانی نمی بیند..

برای خرید کتاب کلیم سامگین اثر ماکسیم گورکی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب گزند دلبستگی اثر کودرلو دولاکلو ترجمه عبدالله توکل

 این کتاب یا به زبان دیگر این طومار با انکه شاید باز به نظر مردم بیش از حد قطور اید کمترین رقم از مجموع نامه هایی را در بردارد که این مختصر را از ان میان استخراج کرده ام.
من از جانب اشخاصی که این نامه ها به دستشان افتاده مامور بودم که این همه را چنانکه می دانستم به قصد انتشار نظم و ترتیبی دهم.
و یگانه چیزی که در مقابل زحمت خود خواستم این بود که در حذفغ انچه به نظرم بیهود اید مجاز باشم.
و در واقع جهد کردم که جز نامه هایی که به نظرم برای فهم حوادث یا برای شرح و بسط روح و اخلاق بازیگران ضرورت داشت هر چیز دیگر را دور بریزم.
بهرحال ان عده از نامه ها را که نگهداشته بودم به ترتیب در این مجموعه اوردم و حتی برای این امر پیوسته تاریخ نامه ها را در نظر گرفتم و از این چیزها گذشته.چند حاشیه کوتاه بر پاره ای از صفحه ها افزودم و یگانه مقصودم از بیشتر حواشی این بود که منبع آن چند جمله و چند مصراعی را که در اینجا اورده شده است نشان دهم و انگیزه ای را که برای حذف پاره ای از مطالب داشته ام بیان کنم.
خلاصه سهم مختصری که من در این کتاب دارم منحصر به همین چیزهاست.
وظیفه ای که به عهده من گذاشته شده بود دامنه ای فراتر از این نداشت.
پیشنهاد من این بود که میزان حک و اصلاح بسی بیشتر از این باشد و این حم و اصلاح کم و بیش به اسلوب بیان و کلام که مردم بر ان خرده ها خواهند گرفت ارتباط داشت.
خواستار این بودم که در حذف قسمتی از چند نامه که بیش از حد دراز است و در پاره ای از ان از مسائلی بی ربط سخن به میان امده است مجاز باشم و این گونه بحثها را که جدا از هم صورت گرفته است و یکی با دیگری هیچگونه رابطه ای ندارد از میان ببرم.
این امر که پذیرفته نشد بی گفتگو نمی توانست بتنهایی قدر و قیمتی به کتاب بدهد اما حداقل می توانست قسمتی از معایب ان را از میان بردارد.

برای خرید کتاب گزند دلبستگی اثر کودرلو دولاکلو ترجمه عبدالله توکل نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب آنها که زنده اند اثر ژان لافیت

 عده زیادی از مردم ایران ژان لافیت را میشناسند.با کتاب حاضر: دیگر همه آثار او بفارسی ترجمه شده است. و بسیار مورد پسنده و استقبال قرار گرفته اثاری چون رزفرانس و رمان برمیگردیم گل نسرین بچینیم چرا؟ چون نویسنده دردها و آرزوهای همه ملل محروم که بهم شبیه است را وصف می نماید.زیرا ژان لافیت سراینده نهضت مقاومت ملت فرانسه و از چهره های درخشان این نهضت است.
زیرا ملت ایران نیز دوران مقاومت و پیکار بزرگی را میگذراند و بهمین مناسبت آثار لافیت کتابهایش که در عین حال زندگی اوست برای ما صورت راهنمای مبارزه و سرمشق زندگی در میاید.
ژان لافیت بسال هزار و نهصد ده در جنوب فرانسه بدنیا امد تا چهارده سالگی میان دهقانان میزیست.در بردو پیشه قنادی را اموخت که ابتدا در چند شهر فرانسه و سپس در پاریس به آن مشغول شد.
قبل از نخستین جنگ جهانی و بعد از آن در مبارزات گوناگون کارگران پاریس و اقدامات عمومی بخاطر صلح فعالانه شرکت جست.
در سال هزار و نهصد و سی دو بعضویت نهضت جهانی مبارزه با جنگ که بدست هانری باربوس و رومن رولان تاسیس یافته بود درامد. در سال هزار و نهصد سی و نه بهمیدان جنگ بسیج شد و در ژوئن هزار و نهصد و چهل بدست المانیها اسیر افتاد.
در نوامبر همانسال از اسارت گریخت تا در مباره پنهانی بر ضد اشغالگران همراه مردانیکه از همان نخستین روز فاجعه فرانسه بخاطر ازادی و شرف قیام کرده بودند.تلاش کند.در ماه مه هزار و نهصد چهل دو توسط پلیس فرانسه دستگیر شد.
پلیس اورا به گشتاپو تسلیم کرد و گشتاپو یکسال در انتظار خبر کشیدن از یکی از نزدیکان و اطرافیان مستقیمی به سوالم نداد و بجای آن درباره کتاب آینده اش حرف زد.
با افسوس میگفت که فرصت نوشتن برایش نماند.کتاب سرهنگ مارسو در واقع توی مغزش تمام شده اما هنوز روی کاغذ نیاوره بود.طوری حرف میزد که انگار این موضوع که شبانه روز ممکن نیست بیش از بیست و چهار ساعت باشد تقصیر اوست.
ژان لافیت از آن مردان نادری است مردم وقتی نام کوچکش را بر زبان میاورند و بخصوص وقتی اورا بهمین نام میخوانند احساس غرور می کنند و برخود میبالند.
من بارها شاهد بوده ام که یک غیبت کوتاه ژان لافیت دوستان و همکارانش را در چه ناراحتی میگذاردمثل اینکه مه خودشان را گناهکار میدانند ازاینکه ژان غیبت کرده و یا مجبور به سفر شده است.

برای خرید کتاب آنها که زنده اند اثر ژان لافیت نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید .و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب جنایات بشر یا آدم فروشان قرن بیستم اثر ربیع انصاری

 مهمترین فصل قابل دقت زندگانی مرا روزهای پر از سعادت و شناط کودکانه من تشکیل میدهد.
زیباترین ایامی را که در دوره کوتاه حیات خود دیده ام همان طفولیت من بود که روی دامان محبت مادر و آغوش نوازش پدر عمر م میگذراندم پدرم تاجر از اهالی رشت و در میان شهر خود شهرت و اعتباری داشت اسم احی جلیل آقا و مادرم نیز از نجبای فامیلی اسا که در آن شهر معروفیت دارند یگانه اولاد آنها من هستم هفده سال و شش ماه و چند روز از تاریخ ولادت من گذشته پس از تولد من پدر و مادرم اولاد دیگری نیاوردند ای کاش من هم قدم بعرصه وجود نمیگذاردم.
پنج ساله بودم که پدرم مرا برای تعلیم به مکتب فرستاد در انوقت هنوز مدارس اناث در رشت دایر و مفتوح نشده بود معلمه من ملاباجی از اشخاص فاضله عهد خود بود در مدت سه سال نزد او خواندن پنج الحمد و قران و سپس گلستان را بخوبی یاد گرفتم.
وقتی هشت ساله شدم پدرم برای بعضی امورات تجاری خود مسافرتی بطهران یک معلمه فرانسوی مادام مارگریت که زن کامله بود برای مدت شش سال استخدام کرده و با خود برشت اورد مشارالیها تقریبا پانزده سال بود که باتفاق شوهرش بایران امده و شوهرش که از تجار عمده بود در اثر مرض حصبه هفت سال بود وفات کرده و زن خود را بیوه کرده بود و....
انچه در چند خط فوق خواندید مربوط به صفحه 17 فصل اول چگونه سعادت به نکبت تبدیل میشود از کتاب جنایات بشر یا آدم فروشان قرن بیستم که بسیار مورد پسند خوانندگان قرار گرفته است

برای خرید کتاب جنایات بشر یا آدم فروشان قرن بیستم اثر ربیع انصاری نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.