دانلود کتاب نامه به کودکی که هرگز متولد نشد اثر اوریانا فالاچی ترجمه ویدا مشفق

 به هنگامی که کتاب نامه به طفلی که هرگز متولد نشد برای نخستین بار در زبان اصلی انتشار یافت موجی از بحث های گوناگون برانگیخته شد که از عقاید و نظرات ناهمسان و متضاد برخاسته بود.
گروهی این کتاب را ماجرایی مایه گرفته از تخیلی نیروند پنداشتند.گروهی از آن به عنوان غمنامه زندگی تباه شده یک زن و زندگی آغاز نیافته یک جنین دانستند. و گروهی آن را اعترافنامه رسوائی خود اوریانافالاچی خواندند و از اینکه زنی با اینهمه تهور و بی باکی به جزء وقایع و واقعیات زندگی سرشار از عاطفه و احساسش پرداخته و به دفاعی ظریف و شاعرانه و تفکر انگیز از آنه در چشم دیگران نان گناه دارد برخاسته است به خشم آمدند.
با آن که امروز آن بحث های تند پیرامون این کتاب فرو نشسته است.هنوز هر خواننده یی پس از خواندن آن احساسی بخصوص و متفاوت با دیگران پیدا می کند و هرکسی در لابلای سطور کتاب به حرف و معنای دیگری دست می یابد. با اینهمه واقعیت این است که این کتاب نباید و نمی تواند جز انچه در حقیقت هست تعبیر و تفسیر شود.

 گفته اند که بهترین تعریف هر شعر نمود همان شعر است من نیز تصور می کنم که بهترین عریف این کتاب با انهمه ظریفیت های شاعرانه اش خود همین کتاب است.
اوریانافالاچی که بیش از هر نویسنده و روزنامه نگار دیگری در دنیا طرفداران پا برجا و در عین حال دشمنان و مخالفان سرخت دارد.همیشه و بی استثناء با هر نوشته.گزارش.مقاله یا کتاب خود موجی از تحسین و تمجید یا بعکس خشم و انزجار در خوانندگانش برانگیخته است.

برای خرید کتاب نامه به کودکی که هرگز زاده نشد اثر اوریانا فالاچی نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطبی مراجعه نمایید.

دانلود کتاب زمین اثر امیل زولا

در زندگی امیل زولا سال 1860 دوره دشوار بیکاری و تنگدستی بود.در این سال وی به مطالعه قصه نویسان بزرگ استندال.بالزاک.فلوبر و فیلسوف زمان خود تن روی م آورد.
این نویسندگان وی را با قصه واقعگرایی آشنا می کنند و نوشته های فیلسوف رنگ نهایی شوه علمی را به اندیشه او می بخشد.
پس از انتشار قصه میکده شهرت و ثروت به او روی می اوذرد. ویلای مدان را در کناره سن می خرد و همراه دوستان نویسنده خود گروه مدان را تشکیل میدهد.
وقتی در این روستا با دهقانان آشنا می شود در می یابد که در طرح بزرگ خود روستائیان یعنی دوسوم جمعیت آن دوره فرانسه را از یاد برده است.
بنابراین تصمیم میگیرد که قصه زمین را بنویسید.
این قصه که پانزدهمین قصه زنجیره ای او است به سال هزار هشتصد هشتاد و هفت نشر می یابد.
پس از انتشار سیل دشنام به سوی زولا سرازیر می شود. علاوه بر محافل اشرافی این بار دوستان و مریدانش نیز از وی بریدند. بیانیه گروه پنج نفره مریدان که سرشار از تهمت و دشنام بود.همه از هنر منحرف او سخن می گویند. ولی اکنون مسلم شده است که خطای بزرگ زولا در قصه زمین اسطوره زدایی او بود. نویسنده در خلاف جریان شنا کرده بود.
پیش از انتشار زمین روستا درونمایه مقدسی محسوب می شد.
روستایی ساده دل بود. صفا و سادگی روستایی زبانزد بود.
مردم شهرها به خاستگاه روستایی خود می بالیدند.
فضیلت و شیوه پسندیده رفتار روستایی ستایش شهرنشینان را بر می انگیخت.
شراب روستا و کره ولایت دلخواه همه بود.
مردم خسته شهرهای بزرگ آرزو داشتند که سالهای آخر عمر خود را در میان این طبقه پاک و بی غش بگذارنند.

امیل زولا در رمان زمین این باور آرامش بخش را بهم ریخت و خون خواننده خیالباف خود را در رگش خشک می کرد.در زمین دهقان دیگر نه آن بود که پاریسی تنبل خیال پرست می پنداشتند. اتفاقا همه پایه های نام و ننگ در پاریس ریخته می شد. هرچه در این شهر می نوشتند شهرهای دیگر نشخوار می کردند.پس وای بحال زولا
گفتند که او روستا را نمی شناسد و روشنفکری است که در اطاق راحت خود نشسته و قصه ای خیال پرداخته است.

برای خرید کتاب زمین اثر امیل زولا نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید

دانلود کتاب عشق کیمیاگر اثر انوره دو بالزاک

 لاغر و بلند بالا بود .موقر و مرموز به نظر می رسید.چشمان یاقوتی ریزش در کاسه چشمش مرتبا حرکت می کرد و اشخاص و اشیاء را زیر نظر داشت. خود را مانند کسی که باسرار اربابش پی برده اما از فاش کردن آن امتناع دارد نشان می داد.
ساکنان محله همیشه او را موقر و سنگین می دیدند و بهمین جهت برای او احترام زیادی قائل می شدند. از اینکه اربابش به او نیاز داشت بخود می بالید و از چنین امتیازی استفاده می کرد و نسبت با اطرافیان خود سخت گیر بود و برخلاف همه مستخدمین فلاماندی که نسبت به تمام افاد خانواده صمیمی بودند او تنها منافع اربابش را در نظر می گرفت.اگر احینا مادا کلائس ناراحت می شد یا جریان نامطلوبی در خانواده روی می داد او خونسرد بنظر می رسید غذایش را طبق معمول می خورد خوب می خوابید و بی انکه نگرانی داشته باشد کارش را دنیال می کرد. بخشی که مطالعه کردید نمونه ای از متن نویسی وش توصیفات بی نظیر بالزاک است که در رمان عشق و کیمیاگر با قلم جادویی خود به یادگار گذاشته است.

کتاب عشق کیمیاگر که با نام دیگر در جستجوی مطلق می شناسند در ایران نخست بار توسط محمد مهدی پورکریم بفارسی برگردانده شده است.

ناشر این کتاب در سال هزار سیصد شصت نه توسط سازمان انتشارات تیسفون نشر و پخش یافته است.

برای خرید کتاب عشق کیمیاگر اثر انوره دو بالزاک نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

دانلود کتاب شوان ها اثر انوره دو بالزاک

 آن روز صبح آن ها فورژه را به قصد ماین ترک کرده بودند.
کوهستان پله رین در میانه راه فورژره و شهرک ارنه که توقفگاه همیشگی مسافرین است واقع است.

لباس گروهای کوچک و بزرگ این جمعیت معجون غریبی بود و خود افراد نیز به نظر مجموعه ی درهمی از مکان ها و مشاغل مختلف می امدند. از این رو شرح این موارد می تواند مفید باشد.
از سوی دیگر باید به این داستان پرچم هایی را اضافه کرد که این روزها مردم انها را بسیار می انگارند .انهم علی رغم نظر برخی منتقدین که این پرچم ها را مانعی در مقابل تشریح عواطف بشری می پندارند.

 عده ای از دهقانان و در واقع اکثریت انها کفشی بر پا نداتشند و تنها در پوستین بزی سنگین خود که از گردن تا زانو می رسید پوشیده شده بودندو نیم شلوارهایی که از پارچه شپید زبری که به طرزی خشن و بد اراسته شده بود.
گویای عدم علاقه به مهارتهای صنعنی بود طره ی موهای بلند و باریکشان.بخشی از تن پوششان به نظر می رسید و ان چنان چهره های افسرده شان را مخفی مس ساخت که در نگاه اول به راحتی می شد تصور کرد که پوستین های بزی پوشت خودشان است. و این بیچار ها را می شد با حیوانی که لباسشان را از پوشت او دوخته بود اشتباه گرفت.
انچه که در چند خط بالا خواندید مربوط به بخش ابتدایی کتاب شوان ها اثر انوره دو بالزاک میباشد که برای نمونه شروع روان و توصیفات دقیق نویسنده قرار داده شد

ترجمه  این رمان توسط شهرام زرندار چاپ اول سال 1373 توسط انتشارات فکر روز بچاپ رسید.

برای خرید کتاب شوان ها اثر انوره دو بالزاک نسخه چاپی اینجا کلیک نمایید. و برای دانلود رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید